Übersetzungen für „Raumordnungsverfahren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Zu̱lassungsverfahren SUBST nt

Zulassungsverfahren

批准程序 pīzhǔn chéngxù

Zulassungsverfahren

(交易所)上市股票登记程序 shàngshì gǔpiào dēngjì chéngxù

Raumordnung SUBST f

Raumordnung

国土整治 guótǔ zhěngzhì , 土地规划 tǔdì guīhuà

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im eingeleiteten Raumordnungsverfahren ist „ein Deckel (= Einhausung) auf dem Trog der Grundwasserwanne bislang nicht vorgesehen“.

de.wikipedia.org

Eine vertiefte Prüfung der damit verbundenen Probleme wurde im Rahmen des Raumordnungsverfahrens nicht vorgenommen.

de.wikipedia.org

Als Maßgabe aus dem Raumordnungsverfahren ging hervor, einen Bahnhofsstandort südlich der Autobahn zu wählen, soweit diese mit Flughafen- und Messegesellschaft abzustimmen und wirtschaftlich vertretbar wäre.

de.wikipedia.org

Nach offiziellen Studien 2001–2003 wurde 2005 das Raumordnungsverfahren eingeleitet.

de.wikipedia.org

1990 wurde das Raumordnungsverfahren für einen Ausbau der Strecke eingeleitet.

de.wikipedia.org

Auf ein Raumordnungsverfahren für die Gesamtstrecke konnte verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Die Option ging als Forderung dem Raumordnungsverfahren des Projekts hervor.

de.wikipedia.org

Favorisiert wird hierbei eine Trasse mit Untertunnelung der Start- und Landebahn; das Raumordnungsverfahren wurde abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Das Projekt wurde nach dem Raumordnungsverfahren von der Vorhabenträgerin in zunächst sieben, dann acht Planfeststellungsabschnitte aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Der im ursprünglichen Entwurf vorgesehene generelle Verzicht auf ein förmliches Raumordnungsverfahren wurde abgemildert und die Entscheidung darüber den Ländern übertragen.

de.wikipedia.org