Übersetzungen für „Realerträge“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Rea̱lkontrakt SUBST m

Realkontrakt

实物抵押合同 shíwù dǐyā hétong

Rea̱lwert SUBST m

Realwert

实际价值 shíjì jiàzhí

ertra̱gen* VERB trans

ertragen

忍受 rěnshòu , 忍住 rěnzhù

I . vertra̱gen* VERB trans

vertragen

忍受 rěnshòu , 经受得住 jīngshòu de zhù , 顶得住 dǐngdezhù

II . vertra̱gen* VERB refl

vertragen

相处 xiāngchǔ

vertragen

与…一致 yú … yīzhì , 协调 xiétiáo

übertra̱gen* VERB trans

übertragen

转播 zhuǎnbō , 播送 bōsòng

das Fußballspiel wurde im Fernsehen übertragen

电视台转播足球赛实况

übertragen

把…登记到 bǎ … dēngjì dào , 转账 zhuǎnzhàng

übertragen

翻译 fānyì

übertragen

改写 gǎixiě

übertragen

委托 wěituō

übertragen

传染 chuánrǎn , 蔓延 mànyán

Ü̱bertrag <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Übertrag

结转金额 jiézhuǎn jīn'é

Ne̱benfrage SUBST f

Nebenfrage

次要问题 cìyào wèntí

Nebenfrage

附带问题 fùdài wèntí

Fạltgarage [...garaːʒə] SUBST f

Faltgarage

折叠式帐篷车库 zhédiéshì zhàngpeng chēkù

Rẹchtsfrage SUBST f

Rechtsfrage

法律问题 fǎlǜ wèntí