Übersetzungen für „Rechenbild“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

E̱benbild SUBST nt

Ebenbild

类似 lèisì , 相像(的人) xiāngxiàng

er ist das Ebenbild seines Vaters

他活像他父亲

Rẹchenbrett SUBST nt

Rechenbrett

算盘 suànpán

Bü̱hnenbild SUBST nt

Bühnenbild

舞台布景 wǔtái bùjǐng , 舞台装置 wǔtái zhuāngzhì , 舞台美术 wǔtái měishù

Rẹchenschaft SUBST f inv

Rechenschaft

说明 shuōmíng , 解释 jiěshì , 辩解 biànjiě

über etw Rechenschaft ablegen

对某事作出解释

Rechenschaft

报告 bàogào , 汇报 huìbào

Rechenschaft

责任 zérèn

jdn zur Rechenschaft ziehen

追究某人的责任

Rẹchenmaschine SUBST f

Rechenmaschine

计算机 jìsuànjī

Rẹchenschieber SUBST m

Rechenschieber

计算尺 jìsuànchǐ

Satelli̱tenbild SUBST nt

Satellitenbild

卫星拍的照片 wèixīng pāi de zhàopiàn

Sịnnbild SUBST nt

Sinnbild

象征 xiàngzhēng

Stẹrnbild SUBST nt

Sternbild

星座 xīngzuò

Rẹchnung <-, -en> SUBST f

Rechnung

计算 jìsuàn

Rechnung

账目 zhàngmù , 账单 zhàngdān

das geht auf meine Rechnung

这算在我的账上

jdm einen Strich durch die Rechnung machen

破坏某人的计划

auf eigene Rechnung

自担风险

rẹchtlich ADJ

rechtlich

合法的 héfǎde , 法定的 fǎdìngde , 公正的 gōngzhèngde

rechtlich

法律上的 fǎlǜshangde

Rẹchtsfall SUBST m

Rechtsfall

诉讼案件 sùsòng ànjiàn

Rẹchtsanwalt SUBST m

Rechtsanwalt

律师 lǜshī