Übersetzungen für „Rechtfertigungsgrund“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Rẹchtfertigung SUBST f

Rechtfertigung

辩护 biànhù , 证明正确 zhèngmíng zhèngquè , 为自己辩解 wèi zìjǐ biànjiě

rẹchtfertigen VERB trans

rechtfertigen

为…辩解 wèi … biànjiě , 申辩 shēnbiàn , 辩护 biànhù

rechtfertigen

证明有效(o.有理) zhèngmíng yǒuxiào

Fẹrtigungsgang SUBST m

Fertigungsgang

生产过程 shēngchǎn guòchéng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gerechtfertigt war eine Tat, wenn ein Rechtfertigungsgrund vorlag, etwa Notwehr.

de.wikipedia.org

Der Unterlassende muss möglicherweise einschlägige Rechtfertigungsgründe von sich aus beweisen.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 1956 mit einer Arbeit über Tatbestandsbegriff des § 59 StGB und den Irrtum über einen Rechtfertigungsgrund promoviert.

de.wikipedia.org

Dies stellt für den Imker einen Rechtfertigungsgrund dar, so dass er sich nicht wegen eines Hausfriedensbruchs (Abs.

de.wikipedia.org

Weiterhin kann eine Einwilligung, etwa in ärztliche Eingriffe, einen Rechtfertigungsgrund darstellen.

de.wikipedia.org

Vielmehr ist schon auf der zweiten wichtigen Prüfungsstufe die Rechtswidrigkeit der Tat ausgeschlossen, wenn dem Täter ein Rechtfertigungsgrund zukommt.

de.wikipedia.org

Die Rechtswidrigkeit kann jedoch durch das Eingreifen von Rechtfertigungsgründen entfallen.

de.wikipedia.org

Hiernach ist eine Datenverarbeitung grundsätzlich rechtswidrig, es sei denn, es greift ein Rechtfertigungsgrund.

de.wikipedia.org

Kein Mord liegt außerdem vor in der rechtmäßigen Dienstausübung, die als Rechtfertigungsgrund eingreift und eine so vorgenommene Tötung bereits nicht als Unrecht erscheinen lässt.

de.wikipedia.org

Subjektiv ist erforderlich, dass der Täter, der sich auf den Rechtfertigungsgrund beruft, auch mit dem Willen zur Abwehr dieser Gefahr oder des Angriffs handelt.

de.wikipedia.org