Übersetzungen für „Rechtsanwalts“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Rẹchtsanwalt SUBST m

Rechtsanwalt

律师 lǜshī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Einschaltung lediglich eines Rechtsanwalts (die auf Seiten des Antragstellers mindestens erforderlich ist) ist grundsätzlich ausreichend.

de.wikipedia.org

Anschließend übte er einige Jahre die Tätigkeit eines Rechtsanwalts aus.

de.wikipedia.org

Sein Fokus lag jedoch darauf, den Beruf des Rechtsanwalts in der Öffentlichkeit zu repräsentieren und dem Stand bzw. der Rechtsanwaltskammer politisches Gehör zu verschaffen.

de.wikipedia.org

1 StPO können die nicht zur Nebenklage berechtigten Verletzten sich des Beistands eines Rechtsanwalts bedienen oder sich durch einen solchen vertreten lassen.

de.wikipedia.org

Er richtete sich gegen jüdische Geschäfte, Warenhäuser, Banken, Arztpraxen, Rechtsanwalts- und Notarkanzleien.

de.wikipedia.org

Bei richtigem Verständnis können davon nur Reisekosten betroffen sein, die für die Anreise des Rechtsanwalts zum Prozessgericht entstehen, nicht jedoch das Honorar.

de.wikipedia.org

5 StPO) Die Bestellung eines Rechtsanwalts als Beistand für einen Nebenkläger wirkt nicht auch für das Adhäsionsverfahren, sodass der Rechtsanwalt für das Adhäsionsverfahren in jedem Fall gesondert beizuordnen ist.

de.wikipedia.org

Erst nach dem Verkauf der Firma 1977 und nach dem Abschluss des Anwaltsstudiums 1983 konnte er seinen Wunschberuf des Rechtsanwalts aufnehmen.

de.wikipedia.org

Er heiratete später Lekha Kunadilok (Goone-Tilleke), die Tochter des aus Ceylon stammenden Rechtsanwalts William Alfred Tilleke, der Gründer von Tilleke & Gibbins, der ältesten Kanzlei Siams.

de.wikipedia.org

Beiordnung bezeichnet im deutschen Prozessrecht die Bestellung eines Rechtsanwalts als Verteidiger oder Rechtsanwalt in einem gerichtlichen Verfahren.

de.wikipedia.org