Übersetzungen für „Rechtsfehler“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Gebu̱rtsfehler SUBST m

Geburtsfehler

天生的缺陷 tiānshēngde quēxiàn , 先天性缺陷 xiāntiānxìng quēxiàn

Rẹchtsberater SUBST m

Rechtsberater

法律顾问 fǎlǜ gùwèn

Rẹchtsfall SUBST m

Rechtsfall

诉讼案件 sùsòng ànjiàn

Rẹchtsfrage SUBST f

Rechtsfrage

法律问题 fǎlǜ wèntí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Revisionsgerichte können die konkrete Strafbemessung nur auf Rechtsfehler und dabei zumeist nur indirekt überprüfen.

de.wikipedia.org

In allen anderen Fällen prüft das Gericht nur auf Antrag die Entscheidungen anderer Gerichte auf Rechtsfehler.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einer Straf- und fünf Zivilkammern und überprüft Urteile auf Rechtsfehler.

de.wikipedia.org

Nach dem Kassationsrecht hatte das Gericht nur darüber zu befinden, ob das beanstandete Urteil politisch begründet war und unter schwerwiegenden Rechtsfehlern zustande kam ohne erneute Beweisaufnahme.

de.wikipedia.org

Dieses Rechtsmittel kann nicht auf neue Tatsachen, sondern nur auf einen Rechtsfehler des angefochtenen Urteils, also auf Verletzung formellen Rechts oder materiellen Rechts gestützt werden.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Sachverhaltsfeststellungen und der Beweiswürdigung liegt ein Revisionsgrund nur bei einem Rechtsfehler vor.

de.wikipedia.org

Zu Rechtsfehlern kommt es, wenn die Vertragsparteien bei der Formulierung Rechtsnormen übersehen (Regelungslücke), verkennen oder falsch auslegen.

de.wikipedia.org

Die dem Fakultätsrat obliegende Ermessensentscheidung lasse keine Rechtsfehler erkennen.

de.wikipedia.org

Dabei werden – anders als bei der Berufung (Appellation) – grundsätzlich nicht noch einmal die tatsächlichen Umstände des Falles untersucht, sondern lediglich das Urteil der vorherigen Instanz auf Rechtsfehler überprüft.

de.wikipedia.org

Das Kassationsgericht überprüft Urteile der Unterinstanzen, in der Regel der Appellationsgerichte, auf Rechtsfehler.

de.wikipedia.org