Übersetzungen für „Rechtsvereinheitlichung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

rẹchtsverbindlich ADJ

rechtsverbindlich

有法律约束力的 yǒu fǎlǜ yuēshùlì de

vereinheitlichen VERB trans

vereinheitlichen

使统一 shǐ tǒngyī , 使一致 shǐ yīzhì , 使成一体 shǐ chéng yītǐ , 使规范化 shǐ guīfànhuà

Rẹchtsprechung <-, -en> SUBST f

Rechtsprechung

判决 pànjué

Rechtsprechung

裁判 cáipàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Rechtsvereinheitlichung erreichte im 18. Jahrhundert ihren Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Auf dieser Grundlage sollte eine Rechtsvereinheitlichung vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Er sprach sich für den Eisenbahnbau durch private Gesellschaften aus, ebenso für die Rechtsvereinheitlichung.

de.wikipedia.org

Der Vorschlag einer solchen Rechtsvereinheitlichung hatte auch ein erhebliches Einsparpotential, da so von den kleineren Staaten die Obergerichte und ein Kassationsgerichtshof hätten gemeinsam betrieben werden können.

de.wikipedia.org

Das sollte die Rechtsvereinheitlichung fördern und wurde auch in mehreren Fällen angewandt.

de.wikipedia.org

Das drängendste Problem war die Rechtsvereinheitlichung, die nach der Annahme der neuen Bundesverfassung notwendig geworden war und die verschiedenen kantonalen Gesetze ablösen sollte.

de.wikipedia.org

Ziel der Rechtsangleichung ist „weder Schaffung neuen, einheitlichen Gemeinschaftsrechts noch Rechtsvereinheitlichung im herkömmlichen Sinne.

de.wikipedia.org

Dabei trat er für die Rechtsvereinheitlichung, das fakultative Referendum und die Volksinitiative ein.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für das hellenistische Recht ist Rechtsvereinheitlichung des Privatrechts.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung der Reichsjustizgesetze liegt vor allem in der Rechtsvereinheitlichung auf dem Gebiet des Verfahrensrechts der ordentlichen Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org