Übersetzungen für „Reisläufer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

eislaufen* VERB intr +sein

eislaufen

溜冰 liūbīng , 滑冰 huábīng

Kreislauf SUBST m

Kreislauf

循环 xúnhuán , 周转 zhōuzhuǎn

Kreislauf

周期 zhōuqī , 轮回 lúnhuí

Reisekoffer SUBST m

Reisekoffer

皮箱 píxiāng , 衣箱 yīxiāng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Obwohl es den Bauern versagt blieb zu studieren, gelangten dennoch die Gedanken der Aufklärung über Reisläufer und Gesellen auf Wanderschaft in das Bewusstsein der Neunkircher.

de.wikipedia.org

Schweizer Söldner (→ Reisläufer) kämpften während der Revolutionskriege und der Napoleonischen Kriege in den Streitkräften aller beteiligten Staaten.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert soll ein Hausbewohner als Reisläufer in niederländischen Diensten gestanden sein und im Dorf «Holländer» genannt worden sein, woher der heutige Name des Hauses stammt.

de.wikipedia.org

Die Taktik der Reisläufer bestand darin, die gegnerischen Truppen mit Gewalthaufen zu überfallen, bevor diese richtig zur Aufstellung gekommen waren.

de.wikipedia.org

Hauptwaffen der Reisläufer waren Spiesse und Hellebarden, für den Nahkampf Schweizerdolche und -degen.

de.wikipedia.org

Eher trifft der Begriff Reisläufer zu.

de.wikipedia.org

Die militärische Durchschlagskraft der eidgenössischen Reisläufer beruhte auf der neuen Infanterietaktik des «Gewalthaufens», die den zeitgenössischen Ritterheeren überlegen war.

de.wikipedia.org

Der Verein pflegt das traditionelle Spiel von Trommel und Pfeife in historischer Uniform, wie es ihre Ahnen, die Reisläufer, taten.

de.wikipedia.org

Als neuer Faktor kam nun die Konkurrenz der eidgenössischen Reisläufer mit den schwäbischen Landsknechten auf dem Söldnermarkt ins Spiel.

de.wikipedia.org

Reisläufer wurden seit den militärischen Erfolgen der Eidgenossen in den Burgunderkriegen (1474–1477) im grossen Stil angeworben.

de.wikipedia.org