Übersetzungen für „Remigrates“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Emigratio̱n <-, -en> SUBST f

Emigration

(政治)流亡 liúwáng

Emigration

流亡地 liúwángdì

Emigrạnt <-en, -en> SUBST m

Emigrant

(政治)流亡者 liúwángzhě

Emigrant

移居外国的人 yíjū wàiguó de rén

I . heiraten VERB trans

heiraten

和…结婚 hé … jiéhūn

heiraten

娶 qǔ , 嫁 jià

ein Mädchen [einen Mann] heiraten

和一个姑娘[一个男子]结婚

II . heiraten VERB intr

heiraten

结婚 jiéhūn

früh [spät] heiraten

早[晚]婚

Immigrạnt <-en, -en> SUBST m

Immigrant

侨民 qiáomín , 移民 yímín

emigrieren VERB intr +sein

emigrieren

(由于政治、宗教种族主义等原因而而永久移居外国国 yǒngjiǔ yíjū wàiguó , 流亡国外 liúwáng guówài

Remake <-s, -s> [ˈriːˈmeɪk] SUBST nt

Remake

重新制作 chóngxīn zhìzuò , 重新摄制 chóngxīn shèzhì

Migrä̱ne SUBST f inv

Migräne

偏头痛 piāntóutòng

Premie̱re <-, -n> SUBST f

Premiere

(戏曲、电影等的)初次上演 chūcì shàngyǎn , 首演 shǒuyǎn

kremieren VERB trans

kremieren

把…火化 bǎ … huǒhuà

Rụ̈ckgrat SUBST nt

Rückgrat

脊椎 jǐzhuī , 脊柱 jǐzhù

Rückgrat

支持 zhīchí

jdm das Rückgrat stärken

支持某人

Rückgrat

给某人撑腰

I . verra̱ten* VERB trans

verraten

背叛 bèipàn , 出卖 chūmài

er verriet sein Vaterland [ｓｅｉｎｅｎ Fｒｅｕｎｄ]

他背叛了自己的祖国[自己的朋友]

verraten

泄漏 xièlòu , 泄露 xièlòu

verraten

显露 xiǎnlù , 显示 xiǎnshì

II . verra̱ten* VERB refl

verraten

暴露(自己) bàolù

Premie̱rentiger SUBST m

Premierentiger

首次演出必到的观众 shǒucì yǎnchū bì dào de guānzhòng