Übersetzungen für „Renationalisierung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Rationalisierung <-, -en> SUBST f

Rationalisierung

合理化 hélǐhuà , 合理安排 hélǐ ānpái

Internationalisierung SUBST f

Internationalisierung

国际化 guójìhuà

nationalisieren VERB trans

nationalisieren

使国有化 shǐ guóyǒuhuà , 把…收归国有 bǎ … shōuguī guóyǒu

nationalisieren

使具有国籍 shǐ jùyǒu guójí

rationalisieren VERB trans

rationalisieren

使合理化 shǐ hélǐhuà , 合理安排 hélǐ ānpái

internationalisieren VERB trans

internationalisieren

使国际化 shǐ guójìhuà

Institutionalisierung SUBST f

Institutionalisierung

制度化 zhìdùhuà

Institutionalisierung

机关化 jīguānhuà , 固定化 gùdìnghuà

Entsexualisierung SUBST f

Entsexualisierung

(在衣着打扮上)男子女性化 nánzǐ nǚxìnghuà

Entsexualisierung

女子男性化 nǚzǐ nánxìnghuà

Entpolitisierung <-, -en> SUBST f

Entpolitisierung

非政治化 fēi zhèngzhìhuà

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Positionen, die Globalisierung vollständig ablehnen und die globale Verflechtung etwa durch Renationalisierung und Abschottung (Protektionismus) reduzieren wollen, werden als Globalisierungsgegner bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dieser Konflikt spiegelte sich in einer zunehmenden „Renationalisierung“ und Ideologisierung der Literatur, die auch in unterschiedlichen Entwicklungen der serbischen und kroatischen Sprache ihren Ausdruck fand.

de.wikipedia.org