Übersetzungen für „Republikflucht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

republika̱nisch ADJ

republikanisch

共和政体的 gònghé zhèngtǐ de , 共和国的 gònghéguóde

republikanisch

共和党的 gònghédǎngde , 共和派的 gònghépàide

Republi̱k <-, -en> SUBST f

Republik

共和国 gònghéguó

Republik

共和政体 gònghé zhèngtǐ

Republika̱ner <-s, -> SUBST m

Republikaner

共和党党员 gònghédǎng dǎngyuán , 拥护共和党的人 yōnghù gònghédǎng de rén , 共和党人 gònghédǎngrén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es stellt sich heraus, dass die Landkarte nicht komplett ist, sie werden festgenommen und wegen Republikflucht verurteilt.

de.wikipedia.org

Es kam zu einer weiteren Zunahme der Republikfluchten.

de.wikipedia.org

Ausnahmen waren nur die schon vor 1948 während der Bodenreform enteigneten Großgrundbesitzer und spätere Zwangsversteigerungen und Enteignungen aus politischen Gründen, beispielsweise nach geglückter Republikflucht.

de.wikipedia.org

Sie wurden am nächsten Tag verhaftet und später wegen sogenannter „Republikflucht“ zu Haftstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Den Eltern, die bei der Republikflucht verhaftet worden waren oder die Ausreiseanträge gestellt hatten, wurden die Kinder entzogen.

de.wikipedia.org

Vor seinem Aufbruch schrieb er ihr einen Brief, in dem er sie anwies, ihn wegen Republikflucht anzuzeigen, damit sie unter seiner Unternehmung nicht zu leiden hätte.

de.wikipedia.org

Da sein Vater in einem Arbeitslager inhaftiert gewesen war und sein Bruder wegen Republikflucht in einem Gefängnis, blieb ihm ein Studium an einer Universität versperrt.

de.wikipedia.org

In einer anderen Fabrik seien nach der Republikflucht des Besitzers mehrere Werkmeister unter dem Vorwurf der Sabotage verhaftet wurden.

de.wikipedia.org

Er wurde in den 1970er Jahren wegen Republikflucht&shy;gefahr durch die DDR-Behörden stillgelegt und erfuhr eine Renaissance 1990.

de.wikipedia.org

Wegen Republikflucht wurde er zu zehn Monaten Gefängnis verurteilt, die für zwei Jahre auf Bewährung ausgesetzt wurden.

de.wikipedia.org