Übersetzungen für „Resonanzraum“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Wo̱hnraum SUBST m

Wohnraum

住房 zhùfáng , 起居室 qǐjūshì

Wohnraum

居住面积 jūzhù miànjī

Stra̱fraum SUBST m

Strafraum

(足球)罚球区 fáqiúqū

Kạssenraum SUBST m

Kassenraum

会计室 kuàijìshì , 出纳室 chūnàshì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Gegenwartsdichtung weist es zurück in die Dichtungspraxis der Antike, wo er seinen ästhetischen Resonanzraum findet.

de.wikipedia.org

Wenn der Resonanzraum dagegen im Wesentlichen kugelförmig oder eiförmig oder auf sonstige Weise ein kompakter Körper ist, spricht man von einer Gefäßflöte.

de.wikipedia.org

Oft enthielten die Holzkästen Resonanzräume, um die Wiedergabe der tiefen Frequenzen zu verbessern.

de.wikipedia.org

Physikalisch werden Rachen, Mundraum und der restliche Resonanzraum des menschlichen Körpers in seinen Resonanzverhältnissen verändert, wie es beim Bilden von Lauten geschieht.

de.wikipedia.org

Der Resonanzraum hat eine quadratische Grundfläche mit einer Breite von 2,6 Metern.

de.wikipedia.org

Eine Luftsäule (Resonanzraum), die mit der Zunge in Verbindung steht, beeinflusst die Klangfarbe, aber Lautstärke und Tonhöhe werden nur geringfügig beeinflusst.

de.wikipedia.org

Turbulente Strömungen an der Kante regen die Bildung einer stehenden Schallwelle im Resonanzraum an.

de.wikipedia.org

So finden gesellschaftliche Themen einen mystagogischen, ästhetischen wie auch ethischen Resonanzraum in Bild und Text.

de.wikipedia.org

Von den schwingenden Stäben ausgehender Schall wird von den Händen reflektiert, die in ihren Wölbungen auch Resonanzräume der Luft bilden.

de.wikipedia.org

Er versteht Gottesdienst zuerst als Begegnung mit Gott, als Resonanzraum für Gottes Reden und Wirken.

de.wikipedia.org