Übersetzungen für „revolutionär“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

revolutionä̱r ADJ

revolutionär

革命的 gémìngde

Revolutionä̱r <-s, -e> SUBST m

Revolutionär

革命者 gémìngzhě , 革命家 gémìngjiā

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die revolutionäre Idee wurde somit schubladisiert, ein Prototyp nie gebaut.

de.wikipedia.org

Nach diesen befand sich die Weltgeschichte in einer Phase des Imperialismus und der Kriege und somit in einer revolutionären Situation.

de.wikipedia.org

Danach wurden sie zurückgewiesen, weil sie zu revolutionär waren.

de.wikipedia.org

Nur Orgel und Kanzel überstanden die Zerstörungswut der Revolutionäre.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund nahen fünf weitere Revolutionäre, mit geschulterten Dreschflegeln.

de.wikipedia.org

Die Partei legte allmählich ihre revolutionären Ideen ab und vertrat nun stattdessen die Forderung nach gesellschaftlicher Veränderung durch soziale Reformen.

de.wikipedia.org

Da wundert es nicht, dass er die Familie mit einer seiner revolutionären Ideen mal wieder in Rage bringt.

de.wikipedia.org

Diese teils gewalttätigen Plünderungen waren jedoch Ausdruck der schlechten Ernährungslage, weniger ein revolutionäres Unterfangen.

de.wikipedia.org

Der alte Revolutionär verfasste mehrere Pamphlete, in denen er soziale Reformen und die Durchsetzung der Menschenrechte für alle Menschen forderte.

de.wikipedia.org

Unter anderem hielten die Revolutionäre vom Balkon der Oper aus ihre Reden.

de.wikipedia.org