Übersetzungen für „Revolutionsjahr“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

revolutionä̱r ADJ

revolutionär

革命的 gémìngde

Revolutionä̱r <-s, -e> SUBST m

Revolutionär

革命者 gémìngzhě , 革命家 gémìngjiā

Revolutio̱n <-, -en> SUBST f

Revolution

革命 gémìng

Revolution

变革 biàngé , 改革 gǎigé

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Frühwerk Der Trunkenbold (1836) und die Zeichnung Der Bettler (um 1840/1845) entstanden beide vor dem Revolutionsjahr 1848.

de.wikipedia.org

Nach dem Revolutionsjahr 1848 war die Jagd nicht mehr Adelsprivileg, sondern das Jagdrecht wurde in vielen europäischen Ländern an den Grundbesitz gebunden.

de.wikipedia.org

Es wurde im Revolutionsjahr 1848 als Mädchen-Bildungsanstalt und Gegengewicht zum katholischen Carolinum und dem evangelischen Ratsgymnasium gegründet.

de.wikipedia.org

Im Revolutionsjahr 1848 bestand im Dorf eine Bürgerwehr, die nach kurzer Zeit wieder aufgelöst wurde.

de.wikipedia.org

Im Revolutionsjahr 1917 endet die Zarenherrschaft.

de.wikipedia.org

Spätestens seit dem Revolutionsjahr 1848 entwickelte sich durch den wachsenden Nationalismus, der zusehends auch die angeblich „geschichtslosen“ Nationen ergriff, das Nationalitätenproblem im Habsburgerreich zur Existenzfrage.

de.wikipedia.org

Das Periodikum erschien ab dem Revolutionsjahr 1848 und bis zur Ausgabe 8 im Jahr 1855.

de.wikipedia.org

Veranstaltungen wie das Lauferrennen, ein Wettrennen der herrschaftlichen Laufer, das allerdings im Revolutionsjahr 1848 verboten wurde, fanden hier statt.

de.wikipedia.org

Das Revolutionsjahr zerrüttete ihre Gesundheit.

de.wikipedia.org

Das weitere Dasein fristeten die Objekte jahrelang in Transportkisten, wobei im Revolutionsjahr 1848 Teile der Bestände, vor allem zootomische Objekte des Naturalienkabinetts vernichtet wurden.

de.wikipedia.org