Übersetzungen für „Revolutionsrat“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

revolutionä̱r ADJ

revolutionär

革命的 gémìngde

Revolutionä̱r <-s, -e> SUBST m

Revolutionär

革命者 gémìngzhě , 革命家 gémìngjiā

Revolutio̱n <-, -en> SUBST f

Revolution

革命 gémìng

Revolution

变革 biàngé , 改革 gǎigé

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nicht abzusehen war die Vorauswahl der Kandidaten durch den Vorläufer des Wächterrats, den Revolutionsrat, ein Vorgang den es bislang nicht gab.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurden er und andere Mitglieder des Revolutionsrates jedoch von der Invasion überrascht.

de.wikipedia.org

Der Revolutionsrat wurde mit einem erheblichen Mitspracherecht ausgestattet.

de.wikipedia.org

Weiterhin bildete der Revolutionsrat die Führungsspitze der vielfältigen Revolutionskomitees.

de.wikipedia.org

So wurde der Revolutionsrat abgeschafft, und die Stellung von Parlament und Regierung gegenüber dem Präsidenten gestärkt.

de.wikipedia.org

Zugleich erklärte der Revolutionsrat, weiterhin treu zur Monarchie zu stehen.

de.wikipedia.org

Der Revolutionsrat wurde daraufhin aufgelöst.

de.wikipedia.org

Dieser Schluss liegt nahe, denn ohne zumindest zustimmende Duldung des Revolutionsrates und Chomeinis hätte keine Geiselnahme stattfinden können.

de.wikipedia.org

Die 1982 in Kraft getretene Verfassungsänderung ersetzte den bis dahin bedeutenden Revolutionsrat durch ein Verfassungsgericht nach dem Vorbild anderer demokratischer Staaten.

de.wikipedia.org

Von 1962 bis 1974 war er als Vorsitzender des Revolutionsrates der Union Staatsoberhaupt, außerdem Premierminister; nach der Einführung einer neuen Verfassung wurde er von 1974 bis 1981 Präsident.

de.wikipedia.org