Übersetzungen für „Rezeptionist“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Revisionịst <-en, -en> SUBST m

Revisionist

修正主义者 xiūzhèng zhǔyì zhě

rezepti̱v ADJ

rezeptiv

领会的 lǐnghuìde , 易接受的 yì jiēshòu de

rezeptieren VERB trans

rezeptieren

开(药) kāi , 处(方) chǔ

Isolationịst <-en, -en> SUBST m

Isolationist

孤立主义者 gūlì zhǔyì zhě

Rezensio̱n <-, -en> SUBST f

Rezension

(对书刊、戏剧等的评论论 pínglùn , 书评 shūpíng , 剧评 jùpíng

Rezessio̱n <-, -en> SUBST f

Rezession

(经济)衰退 shuāituì , 不景气 bù jǐngqì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bald fällt den Agenten auf, dass der Sheriff, der Leichenbeschauer und der Rezeptionist des Hotels alle exakt gleich aussehen.

de.wikipedia.org

Am Morgen bekommt er vom Schreiber, der sich als Rezeptionist des Hotels zu erkennen gibt, eine Rechnung präsentiert für das Essen, die Weine, den Prozess und geliehene Kostüme.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines Fehlers des Rezeptionisten sind die beiden gezwungen sich ein Hotelzimmer zu teilen.

de.wikipedia.org

Sie sieht sich intensiv um und entdeckt mit Hilfe des neuen Rezeptionisten einen versteckten Brief.

de.wikipedia.org

Von Mitte 2001 bis 2006 arbeitete er als Rezeptionist.

de.wikipedia.org

Der Rezeptionist weckt ihn, bevor das Taxi kommt.

de.wikipedia.org

Im Anschluss verrichtete er eine Reihe von geringbezahlten Tätigkeiten als Parkwächter und Rezeptionist in einer Zahnarztpraxis und verübte einen Suizidversuch.

de.wikipedia.org

Ein dreißigjähriger Rezeptionist wohnt mit seinem frühverrenteten Vater in einem Haus, seine drei Jahre ältere Halbschwester bei ihrer Mutter in der Stadt.

de.wikipedia.org

Der Rezeptionist erinnerte sich später, dass der Mann mit starkem deutschen Akzent sprach.

de.wikipedia.org

Angestellte, die an einem solchen Empfangstresen arbeiten, werden als Rezeptionist/Rezeptionistin bezeichnet, bei weiblichen Angestellten ist auch die Bezeichnung Empfangsdame üblich.

de.wikipedia.org