Übersetzungen für „Ringelblume“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Sọnnenblume SUBST f

Sonnenblume

向日葵 xiàngrìkuí

rịngsụm ADV

ringsum

周围 zhōuwéi , 四周 sìzhōu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alkoholische Auszüge von geeigneten Pflanzensorten, die Anthocyane enthalten wie Klatschmohn, Chrysanthemen, Dahlien, Ringelblumen u. a. werden auf dickeres, nicht zu stark saugendes Papier aufgetragen.

de.wikipedia.org

Der Trivialname leitet sich von der Pflanzengattung der Ringelblumen (Calendula) ab, aus denen der Naturstoff verestert als Triacylglycerid erstmals isoliert wurde.

de.wikipedia.org

Laubhaufen, kleine Trockenmauern oder auch Pflanzen wie Ringelblumen und Brennnesseln bieten die perfekte Voraussetzung dafür.

de.wikipedia.org

Teilweise werden darin bereits vorher beschriebene Behandlungen aufgenommen, einiges war aber völlig neu, auch einige Pflanzen galten bis dahin nicht als heilend, zum Beispiel die Ringelblume, Calendula officinalis.

de.wikipedia.org

An Blumen kommen u. a. Ringelblumen und Eibisch vor.

de.wikipedia.org

Die Acker-Ringelblume wächst als einjährige krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von 5 bis 30 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Die Ehrungen bestanden in einem goldenen Amarant sowie je einem Veilchen, einer Wildrose und einer Ringelblume aus Silber.

de.wikipedia.org

In der Lebensmittelindustrie wird die Ringelblume als Farbstoff eingesetzt, unter anderem bei Käse und Butter.

de.wikipedia.org

Ihre Zuchtformen werden von manchen Gärtnern Hänge-Ringelblume genannt.

de.wikipedia.org

Die genaue Herkunft der Ringelblume ist unbekannt, wird jedoch im Mittelmeerraum vermutet.

de.wikipedia.org