Übersetzungen für „Risorgimento“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Sortimẹnt <-(e)s, -e> SUBST nt

Sortiment

花色品种 huāsè pǐnzhǒng

I . Regimẹnt <-(e)s, -e> SUBST nt

Regiment

统治 tǒngzhì , 治理 zhìlǐ

Regiment

管理 guǎnlǐ

II . Regimẹnt <-(e)s, -er> SUBST nt

Regiment

(军队中的)团 tuán

Experimẹnt <-(e)s, -e> SUBST nt

Experiment

实验 shíyàn , 试验 shìyàn

ein chemisches Experiment

一化学实验

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Risorgimento-freundliche Haltung manifestiert sich vor allem in den Tagebucheinträgen.

de.wikipedia.org

Mit dem Risorgimento wurden beim Männerwahlrecht 1861 Klassenunterschiede abgeschafft.

de.wikipedia.org

Der Neoguelfismo bezeichnete unter den Vorzeichen des italienischen Risorgimento bis um 1850 die Option, die nationale Einung unter der Führung des Papstes zu vollziehen.

de.wikipedia.org

Das Jahr 1860 wird zum entscheidenden Jahr des italienischen Risorgimento.

de.wikipedia.org

Sie geben Einblick in „die Entstehung seines Werkes, die ständig expandierenden sozialen Verflechtungen und seine Anteilnahme am italienischen Risorgimento“.

de.wikipedia.org

Darin beschäftigte er sich häufig mit dem Risorgimento.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1849, während des Risorgimento, fand dort eine Schlacht statt.

de.wikipedia.org

Dabei wird der national-italienische Akzent zum Teil kämpferisch und mit dem Vokabular des Risorgimento betont, sodass eine offizielle Geltung im antinationalen Kirchenstaat unwahrscheinlich ist.

de.wikipedia.org

Der Platz befindet sich über den Grundmauern der südlichen Flanke der mittelalterlichen Stadtmauer, die in Folge des Risorgimento geschleift worden war.

de.wikipedia.org

Schon früh stand er den italienischen Carbonari nahe, die der bedeutendste der Geheimbünde war, die an der Fortentwicklung der italienischen Einigungsbewegung des Risorgimento beteiligt waren.

de.wikipedia.org