Übersetzungen für „Roches“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Rọcker <-s, -> SUBST m

Rocker

(摩托)飞车族青年 fēichēzú qīngnián

Wọche <-, -n> SUBST f

Woche

星期 xīngqī , 周 zhōu

lọchen VERB trans

lochen

打洞 dǎdòng , 钻孔 zuānkǒng

einen Fahrschein lochen

在车票上打洞

Lọcher <-s, -> SUBST m

Locher

打孔机 dǎkǒngjī

I . kọchen VERB intr

kochen

烹调 pēngtiáo , 做饭 zuò fàn , 烧菜 shāocài

kochen

煮沸 zhǔfèi

die Milch kocht schon

牛奶已煮沸

II . kọchen VERB trans

kochen

烧煮 shāozhǔ , 烹调 pēngtiáo

Suppe [Fleisch] kochen

烧汤[肉]

Kọcher <-s, -> SUBST m

Kocher

(煮食物的)小炉子 xiǎo lúzi

I . pọchen VERB intr

pochen

敲 qiāo

pochen

击 jī

an die Tür pochen

敲门

pochen

跳动 tiàodòng

der Puls pocht

脉搏跳动

pochen

坚持要求 jiānchí yāoqiú

auf etw pochen

坚持要求某物

pochen

吹嘘 chuīxū , 夸口 kuākǒu

II . pọchen VERB trans

pochen

敲打 qiāodǎ , 敲碎 qiāosuì

Kohlen pochen

把煤敲碎

pochen

痛打 tòngdǎ

jdn pochen

痛打某人

rọ̈cheln VERB intr

röcheln

(临终病人)发出的呼噜声或喉中发出的哮喘声

Ro̱hheit <-, -en> SUBST f

Rohheit

粗暴 cūbào , 野蛮 yěmán

Rohheit

暴行 bàoxíng

Knọchen <-s, -> SUBST m

Knochen

骨 gǔ , 骨头 gǔtou

sie ist nur noch Haut und Knochen

她瘦得皮é包骨

Rọck <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Rock

女式裙子 nǚshì qúnzi

Rock

男上衣 nánshàngyī , 外套 wàitào

Epọche <-, -n> SUBST f

Epoche

纪元 jìyuán , 时代 shídài

Epoche machen

开辟新纪元

ro̱h ADJ

roh

生的 shēngde

roh

未加工的 wèi jiāgōng de , 毛坯的 máopīde

roh

粗鲁的 cūlǔde , 生硬的 shēngyìngde

roh

粗略的 cūlüède

roh

大约的 dàyuēde , 大致的 dàzhìde

Rọbbe <-, -n> SUBST f

Robbe

海豹 hǎibào

ro̱den VERB trans

roden

开垦 kāikěn

roden

挖 wā , 掘 jué , 刨 páo

Ro̱höl SUBST nt

Rohöl

原油 yuányóu