Übersetzungen für „Rohstoffen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ro̱hstoff SUBST m

Rohstoff

原料 yuánliào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Wirtschaft wird außergewöhnlich anfällig für Preisschwankungen bei Rohstoffen, wobei die Produktivitäts­zunahme im Rohstoffexport meist geringer ist als in der Verarbeitung.

de.wikipedia.org

Das Reich wurde zum Exporteur von Rohstoffen und Importeur europäischer Waren.

de.wikipedia.org

Über ein Fernwärmenetz wird Erdwärme in die Gemeinden verteilt und verringert die Abhängigkeit von fossilen Rohstoffen.

de.wikipedia.org

Dies lag nicht am fehlenden Know-how der Ingenieure, sondern vielmehr am fehlenden Rohstoffen und damit verbundener geringer Materialgüte aufgrund von Devisenmangel.

de.wikipedia.org

1988 war er außerdem Sekretär der Zentralkommission zur Organisation der Produktionsprozesse und obersten Kapitalisierung von Rohstoffen und Materialien.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieses Bedarfs lässt sich je nach vorhandenen Rohstoffen eine optimale Ration berechnen, mit der das Tier ausreichend ernährt werden kann.

de.wikipedia.org

Da Biobutanol aus nachwachsenden Rohstoffen hergestellt wird, ergeben sich ähnliche Vor- und Nachteile, wie bei allen anderen Biokraftstoffen.

de.wikipedia.org

Er erfasst und bewertet die Geodaten für Fragestellungen der Erschließung von Rohstoffen, Grundwasser und Erdwärme, der Bewertung von Georisiken und des Bodenschutzes.

de.wikipedia.org

Natriumgluconat wird technisch durch die Oxidation von Glucose oder glucosehaltigen Rohstoffen (zum Beispiel mit Natronlauge oder Natriumacetat) hergestellt.

de.wikipedia.org

Abbau von Rohstoffen wie Gold und Erze, die eine starke Gewässerbelastung mit sich bringen, haben an einigen kleineren Flüssen bereits dazu geführt, dass dort keine Schuppensäger mehr brüten.

de.wikipedia.org