Übersetzungen für „Roll-koffer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Reisekoffer SUBST m

Reisekoffer

皮箱 píxiāng , 衣箱 yīxiāng

Kọffer <-s, -> SUBST m

Koffer

箱子 xiāngzi , 手提箱 shǒutíxiāng

vọllkọmmen ADJ

vollkommen

完全的 wánquánde , 十足的 shízúde

vollkommen

卓越的 zhuóyuède , 十全十美的 shí quán shí měi de , 完美无缺的 wánměi wúquē de

Rọllladen SUBST m

Rollladen

卷帘式百叶窗 juǎnliánshì bǎiyèchuāng

Rọlle <-, -n> SUBST f

Rolle

滚子 gǔnzi , 滚柱 gǔnzhù

Rolle

滚筒 gǔntǒng , 滚轮 gǔnlún

Rolle

角色 juésè

eine Rolle spielen

扮演一角色

Rolle

地位 dìwèi , 作用 zuòyòng

eine große [gute] Rolle spielen

起重大的[好的]作用

etw spielt keine Rolle

某事无关紧要

Rolle

卷 juǎn , 团 tuán

eine Rolle Papier

一卷纸

I . rọllen VERB

rollen → vi +sein, haben

rollen

滚 gǔn , 滚动 gǔndòng

rollen

发出隆隆声 fāchū lónglóngshēng

II . rọllen VERB trans

rollen

使…滚动 shǐ … gǔndòng

rollen

卷起 juǎnqǐ

III . rọllen VERB refl

rollen

卷起 juǎnqǐ , 卷缩 juǎnsuō

I . vervọllkommnen VERB trans

vervollkommnen

改善 gǎishàn , 使完善 shǐ wánshàn

II . vervọllkommnen VERB refl

vervollkommnen

完善 wánshàn , 得到深造 dédào shēnzào

Kịffer <-s, -> SUBST m

Kiffer

吸大麻毒品的人 xī dàmá dúpǐn de rén

Blụffer <-s, -> SUBST m

Bluffer

虚张声势的人 xū zhāng shēngshì de rén , 威吓人的人 wēihè rén de rén