Übersetzungen für „Rolleffekt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Rọllerbrett SUBST nt

Rollerbrett

滑板 huábǎn

Effẹkt <-(e)s, -e> SUBST m

Effekt

效果 xiàoguǒ , 效力 xiàolì

Effekt

作用 zuòyòng , 影响 yǐngxiǎng

Effekt

效应 xiàoyìng

Bụmerangeffekt SUBST m

Bumerangeffekt

自食其果 zì shí qí guǒ , 事与愿违的效果 shì yǔ yuàn wéi de xiàoguǒ

Rollback <-(s), -s> [ˈroulbæk] SUBST nt

Rollback

倒退 dàotuì , 后退 hòutuì

Rollback

下降 xiàjiàng , 收缩 shōusuō

Rọllladen SUBST m

Rollladen

卷帘式百叶窗 juǎnliánshì bǎiyèchuāng

Ịmperfekt <-(e)s, -e> SUBST nt

Imperfekt

过去时 guòqùshí

Rọlle <-, -n> SUBST f

Rolle

滚子 gǔnzi , 滚柱 gǔnzhù

Rolle

滚筒 gǔntǒng , 滚轮 gǔnlún

Rolle

角色 juésè

eine Rolle spielen

扮演一角色

Rolle

地位 dìwèi , 作用 zuòyòng

eine große [gute] Rolle spielen

起重大的[好的]作用

etw spielt keine Rolle

某事无关紧要

Rolle

卷 juǎn , 团 tuán

eine Rolle Papier

一卷纸

I . rọllen VERB

rollen → vi +sein, haben

rollen

滚 gǔn , 滚动 gǔndòng

rollen

发出隆隆声 fāchū lónglóngshēng

II . rọllen VERB trans

rollen

使…滚动 shǐ … gǔndòng

rollen

卷起 juǎnqǐ

III . rọllen VERB refl

rollen

卷起 juǎnqǐ , 卷缩 juǎnsuō

Affẹkt <-(e)s, -e> SUBST m

Affekt

情绪 qíngxù , 感情 gǎnqíng , 内心冲动 nèixīn chōngdòng

defẹkt ADJ

defekt

有缺陷的 yǒu quēxiàn de , 有毛病的 yǒu máobìng de , 损坏的 sǔnhuàide

Defẹkt <-(e)s, -e> SUBST m

Defekt

缺陷 quēxiàn , 毛病 máobìng

Defekt

损坏 sǔnhuài