Übersetzungen für „Rollenverteilung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Verteilung <-en> SUBST f

Verteilung

分配 fēnpèi , 分发 fēnfā , 分送 fēnsòng

Stẹllenvermittlung SUBST f

Stellenvermittlung

职业介绍 zhíyè jièshào

Stra̱hlenverseuchung SUBST f

Strahlenverseuchung

射线污染 shèxiàn wūrǎn

Veru̱rteilung <-, -en> SUBST f

Verurteilung

谴责 qiǎnzé

Verurteilung

判决 pànjué

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf der vierten bis siebten Stufe beginnt die Entwicklung, Ausarbeitung und institutionelle Routinisierung einer neuen ausgeglichenen Rollenverteilung, die die Spannungen entlädt.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist diese Rollenverteilung innerhalb der Mannschaft jedoch nicht zwingend, sie kann jederzeit geändert werden.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte insbesondere die Rollenverteilung zwischen den Geschlechtern.

de.wikipedia.org

Die allgemeinen Folgen der Differenzierung waren die Rollenverteilung in die Bereiche Komposition, Interpretation und Distribution.

de.wikipedia.org

Offenbar war die Rollenverteilung zwischen den Brüdern noch nicht historiographisch fixiert.

de.wikipedia.org

Dieses Gesetz legt eine klare Rollenverteilung für die involvierten Fachbereiche fest.

de.wikipedia.org

Er greift die traditionelle Rollenverteilung der Minnelieder auf, in denen ein Sänger einer Dame einen Minnedienst erweisen will, aber ständig abgewiesen wird.

de.wikipedia.org

Anderseits sahen sich Frauen einem beträchtlichen Druck ausgesetzt, nach dem Krieg zur traditionellen Rollenverteilung zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Trotz guter Charakteristika beider Parteien kann die Beziehung fehlerhaft sein, wenn eine strikte Rollenverteilung vorgeschrieben ist und eingehalten wird.

de.wikipedia.org

In Erwachsenenbeziehungen kann eine solche Rollenverteilung stabilisierend wirken.

de.wikipedia.org