Übersetzungen für „Rottweiler“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ro̱twein SUBST m

Rotwein

红葡萄酒 hóng pútáojiǔ

einstweilen ADV

einstweilen

在此时 zài cǐshí , 其间 qíjiān

einstweilen

暂时 zànshí , 暂且 zànqiě

Rake̱tenmeiler SUBST m

Raketenmeiler

核火箭反应堆 héhuǒjiàn fǎnyìngduī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die ursprüngliche Aufgabe des Rottweilers, Vieh zu treiben und zu bewachen, macht ebenso wie sein Körperbau die Verwandtschaft mit den Sennenhunden deutlich.

de.wikipedia.org

Zu den Symptomen gehören eine verminderte Leistung der Herzvenen, wodurch die Leistungsfähigkeit des Rottweilers eingeschränkt wird, außerdem schnellere Ermüdungserscheinungen, Herzrhythmusstörungen und mögliche Atemnot.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 1994 gelang es den Rottweilern nicht mehr, die Regionalliga zu verlassen.

de.wikipedia.org

So hat er von einer alten Dame im Dorf, die in ein Pflegeheim umziehen muss, zwei große Rottweiler zu sich genommen.

de.wikipedia.org

Überproportional häufig vertreten sind Schäferhunde und Rottweiler.

de.wikipedia.org

Die Leukoenzephalomyelopathie des Rottweilers ist eine vermutlich erblich bedingte Demyelinisierung des gesamten Zentralnervensystems, am stärksten im Rückenmark und Hirnstamm, bei Rottweilern.

de.wikipedia.org

Das Aussehen entspricht, vor allem bei Stummelschwänzigkeit, in etwa einem kleinen Rottweiler.

de.wikipedia.org

Der schwarze Rottweiler beglückte das junge Mädchen ein paar Jahre lang, bevor er zum Opfer eines Hundeschlächters wurde.

de.wikipedia.org

Unter anderem tauchen plötzlich Wassermokassins, eine gefährliche Schlangenart, auf dem Grundstück auf und verjagen die als Wachhunde angeschafften Rottweiler.

de.wikipedia.org

Der Vereinszweck ist die Erhaltung, Festigung und Vertiefung der Eigenschaften des Rottweilers sowie die Beratung seiner Mitglieder in allen kynologischen Fragen.

de.wikipedia.org