Übersetzungen für „Rowdy“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Rowdy <-s, -s / ...dies> [ˈra͜udi] SUBST m

Rowdy

无赖 wúlài , 恶棍 ègùn , 好斗成性的小流氓 hàodòu chéngxìng de xiǎoliúmáng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als der jugendliche Rowdy seine Angebetete, die sich ihre Jungfräulichkeit aufheben möchte, zum Beischlaf drängt, bricht die zarte Romanze allerdings unweigerlich auseinander.

de.wikipedia.org

Stattdessen terrorisiert ein hünenhafter Rowdy die Straße.

de.wikipedia.org

Des Weiteren erhielt Rowdy & Zwick Nominierungen für die AACTA Awards 2012 in der Kategorie „Best Children's Television Series“ sowie die Asian Television Awards 2012 in der Kategorie „Best 2D Animation“.

de.wikipedia.org

Aus diesen Gründen ist er außerdem oft Opfer der vier Rowdys.

de.wikipedia.org

Heute wird er eher umgangssprachlich im Sinne von Schläger oder Rowdy verwandt.

de.wikipedia.org

Teilweise wurde es ergänzend zu "Wir sind keine Rowdys" gerufen.

de.wikipedia.org

Rowdy & Zwick wurde 2012 mit einem AWGIE Award der Australian Writers' Guild ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Daher hat der Rowdy auch die Möglichkeit zu fliehen.

de.wikipedia.org

Von Rowdy & Zwick wurden insgesamt 52 zwölfminütige Episoden in 2 Staffeln produziert.

de.wikipedia.org

Sie werden von zwei Mitschülern angegriffen, die ihnen als Rowdys schon bekannt sind.

de.wikipedia.org