Übersetzungen für „Rundenrekord“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Bo̱denreform SUBST f

Bodenreform

土地改革 tǔdì gǎigé

Wẹltrekord SUBST m

Weltrekord

世界记录 shìjiè jìlù

Rụndreise SUBST f

Rundreise

环游 huányóu , 周游 zhōuyóu

Rekọrd <-(e)s, -e> SUBST m

Rekord

最高记录 zuìgāo jìlù , 最佳成绩 zuìjiā chéngjì

einen Rekord brechen

打破一项记录

einen neuen Rekord aufstellen

刷新记录，创造新记录

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die ersten fünf unterboten den offiziellen Rundenrekord aus dem Vorjahr.

de.wikipedia.org

Dies war ein Rundenrekord für vierrädrige Fahrzeug, der erst 2011 gebrochen werden konnte.

de.wikipedia.org

Ein offizieller Rundenrekord kann jedoch nur im Rennen aufgestellt werden.

de.wikipedia.org

Beide stellten neue Rundenrekorde auf und distanzierten das restliche Feld um eine halbe Minute.

de.wikipedia.org

Er brach in jeder dieser neun Runden den Rundenrekord der Nordschleife und verbesserte ihn insgesamt um 23 Sekunden.

de.wikipedia.org

Kurioserweise werden in den Streckeninformationen bei den Rundenrekorden die tatsächlichen Namen der Fahrer genannt.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr stellte er einen neuen Rundenrekord in der Klasse der Supertwins mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von auf.

de.wikipedia.org

Da diese Zeit unter Rennbedingungen zustande kam, gilt sie als offizieller Rundenrekord des 22,835 Kilometer langen Streckenlayouts.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Geschwindigkeit pro Runde lag bei etwa 193 mph (etwa 311 km/h), der Rundenrekord betrug über 197 mph (etwa 317 km/h).

de.wikipedia.org

Dennoch konnte er in diesem Rennen den Rundenrekord auf hochschrauben.

de.wikipedia.org