Übersetzungen für „Ruthene“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ru̱hen VERB intr

ruhen

休息 xiūxi

ruhen

停止 tíngzhǐ , 停顿 tíngdùn , 中断 zhōngduàn

der Verkehr [die Produktion] ruht

交通[生产]停顿

ruhen

落在 luòzài , 停留在 tíngliú zài

ruhen

长眠 chángmián , 安息 ānxī

rụtschen VERB intr +sein

rutschen

滑 huá

rutschen

滑下来 huáxiàlái

Ru̱ine <-, -n> SUBST f

Ruine

遗址 yízhǐ , 遗迹 yíjì

Ruine

废墟 fèixū

Rumä̱ne <-n, -n> SUBST m

Rumäne

罗马尼亚人 luómǎníyàrén

Ru̱te <-, -n> SUBST f

Rute

枝条 zhītiáo , 柳条 liǔtiáo

Rute

杆 gān

Rute

钓鱼竿 diàoyúgān

Rute

棒 bàng

Rute

(兽、狗等的)尾巴 wěiba

Rute

阴茎 yīnjīng

Ru̱he SUBST f inv

Ruhe

安静 ānjìng , 寂静 jìjìng

Ruhe

安宁 ānníng , 平静 píngjìng

Ruhe

静止 jìngzhǐ

Ruhe

休息 xiūxi , 安息 ānxī

jdm keine Ruhe lassen

不让某人安宁

Lass mich in Ruhe!

别打扰我!

ru̱fen* VERB intr, trans

rufen

叫 jiào , 喊 hǎn , 呼喊 hūhǎn

rufen

叫来 jiàolái , 招来 zhàolái

ein Taxi rufen

叫一辆出租车

jdn zu [oder um] Hilfe rufen

叫某人来帮忙

rụpfen VERB trans

rupfen

拔(毛、发、草等) bá

Unkraut rupfen

拔野草

Hühner rupfen

拔鸡毛

mit jdm (noch) ein Hühnchen zu rupfen haben

要与某人算账(意指要责备某人)