Übersetzungen für „Salier“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Spalier <-s, -e> SUBST nt

Spalier

(果树支撑用的)架 jià , 棚 péng

Spalier

(迎送的)夹道列队 jiādào lièduì , 夹道欢迎的队伍 jiādào huānyíng de duìwu

Ma̱lier <-s, -> SUBST m

Malier

马里人 mǎlǐrén

Sạmbier SUBST m

Sambier

赞比亚人 zànbǐyàrén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Bistum war eingebunden in die Reichspolitik der Ottonen und Salier.

de.wikipedia.org

Daneben wird anhand verschiedener Rekonstruktionsversuchen (Ausgrabungs- bzw. Burgmodelle) gezeigt, wie der Trifels zu Regierungszeiten der Salier und Staufer ausgesehen haben könnte.

de.wikipedia.org

Er entstand in mehreren Bauphasen ab etwa 1030, war im 11. Jahrhundert das größte Bauwerk der christlichen Welt und ein bauliches Machtsymbol der Salier.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1991 veröffentlichte er die Darstellung Herrschaft und Reich der Salier.

de.wikipedia.org

Mit einer Ausstellung unter dem Titel Die Salier.

de.wikipedia.org

Weit wichtiger war für die Staufer ihre prestigeträchtige Verwandtschaft mütterlicherseits mit den Saliern.

de.wikipedia.org

Schon hier werden der das Reich bis zum Ende der Salier-Dynastie prägende Erbgedanke und das Prinzip der Wahlmonarchie miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Die mit den Saliern und Staufern verwandten Cappenberger waren Grafen des Dreingaus und gehörten zu den angesehensten, reichsten und mächtigsten Herren des Landes.

de.wikipedia.org

Aufstände zu bekämpfen sei ein wesentlicher Bestandteil der Herrschaftstätigkeit der Salier gewesen.

de.wikipedia.org

Erste Zeitungsmeldungen berichteten, dass die Salier nur wenige Menschen an Bord gehabt hätte und dass es sich dabei ausschließlich um Besatzungsmitglieder handelte.

de.wikipedia.org