Übersetzungen für „Sattelung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Sạttelzug SUBST m

Sattelzug

牵引载重汽车 qiānyǐn zàizhòng qìchē

sạtteln VERB trans

satteln

给…装鞍 gěi … zhuāng ān

Mịtteilung <-, -en> SUBST f

Mitteilung

通知 tōngzhī , 通告 tōnggào

eine amtliche Mitteilung (an die Presse) herausgeben

(向新闻界)发表一官方通告

Mitteilung

消息 xiāoxi , 报导 bàodǎo

Sạttel <-s, ̶̈ > SUBST m

Sattel

马鞍 mǎ'ān

Sattel

(自行车等的)鞍座 ānzuò

in allen Sätteln gerecht sein

有多方面的才能，熟悉各个方面

Stẹllung <-, -en> SUBST f

Stellung

姿势 zīshì , 姿态 zītài

Stellung

位置 wèizhi , 职位 zhíwèi

eine gutbe­zahlte Stellung suchen

找一个报酬高的职位

Stellung

地位 dìwèi , 身份 shēnfen

Stellung

态度 tàidu

Stellung

校准 jiàozhǔn , 调整 tiáozhěng

Sạtzung <-, -en> SUBST f

Satzung

章程 zhāngchéng

Satzung

条例 tiáolì

Satzung

法令 fǎlìng

Da̱rstellung <-, -en> SUBST f

Darstellung

描述 miáoshù , 描绘 miáohuì

Darstellung

阐述 chǎnshù

Darstellung

表演 biǎoyǎn , 演出 yǎnchū

Darstellung

扮演 bànyǎn

sạttelfest ADJ

sattelfest

精通的 jīngtōngde , 内行的 nèihángde , 很有把握的 hěn yǒu bǎwò de

Ạnstellung <-, -en> SUBST f

Anstellung

雇用 gùyòng , 聘请 pìnqǐng , 任用 rènyòng

Anstellung

职务 zhíwù , 职位 zhíwèi

Bestẹllung <-, -en> SUBST f

Bestellung

预订 yùdìng , 订购 dìnggòu

Bestellung

订购的货 dìnggòu de huò

Bestellung

(要转达的)消息 xiāoxi , 通知 tōngzhī

Bestellung

指定 zhǐdìng , 任命 rènmìng

Bestellung

耕种 gēngzhòng

Re̱gelung <-, -en> SUBST f

Regelung

整顿 zhěngdùn , 调整 tiáozhěng , 控制 kòngzhì , 调节 tiáojié

Regelung

规则 guīzé , 规章 guīzhāng

ụmsatteln VERB intr

umsatteln

改行 gǎiháng

umsatteln

转学科 zhuǎnxuékē

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese waren schaufelförmig und wiesen auf der Oberseite eine durchlaufende Sattelung auf.

de.wikipedia.org