Übersetzungen für „Schürfwunde“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schlụssrunde SUBST f

Schlussrunde

决赛 juésài

Schu̱lfreund SUBST m

Schulfreund

同学 tóngxué , 学友 xuéyǒu

I . schürfen VERB intr

schürfen

勘探 kāntàn

II . schürfen VERB trans

schürfen

采矿 cǎikuàng

III . schürfen VERB trans, refl

schürfen

抓伤 zhuāshāng , 擦伤 cāshāng

schụften VERB intr

schuften

辛劳工作 xīnláo gōngzuò , 操劳 cāoláo , 做苦工 zuò kǔgōng

Schu̱lung <-, -en> SUBST f

Schulung

培训 péixùn , 学习 xuéxí , 教育 jiàoyù

Schulung

技能 jìnéng

Schu̱blade SUBST f

Schublade

抽屉 chōuti

Schu̱hband SUBST nt

Schuhband

鞋带 xiédài

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben Schürfwunden und einigen Bissverletzungen scheint nur ein Finger gebrochen, den sie notdürftig schient.

de.wikipedia.org

Lediglich die Larven können möglicherweise mit ihren scharfen Mandibeln oberflächliche Schürfwunden verursachen, womit das Kriterium eines Ektoparasiten erfüllt wäre.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass viele Spieler die ganze Feldhandballsaison über etliche Schürfwunden hatten.

de.wikipedia.org

Die Nässe verringert die Gefahr von Schürfwunden bei Tacklings oder im Fall von Stürzen und reduziert den Abrieb des Fasermaterials.

de.wikipedia.org

Schürfwunden sind meist schwer zu reinigen, da sich die feinen Bestandteile des Belags in der Wunde festsetzen; in der Wunde verbleibender Schmutz erhöht die Infektionsgefahr und verursacht Narben („Schmutztätowierung“).

de.wikipedia.org

Im fortgeschrittenen Stadium kommt es zu Rissen, Schürfwunden, Haarausfall, Borkenbildung und schuppigen Hautfalten.

de.wikipedia.org

Beide Affen überstanden den eigentlichen Raumflug mit einigen kleineren Schnitt- und Schürfwunden von ihren Helmchen, ansonsten aber in gutem gesundheitlichen Zustand.

de.wikipedia.org

Meist handelt es sich um Schürfwunden.

de.wikipedia.org

Ein Verbandtuch dient zum keimarmen Abdecken und druckfreien Bedecken von großflächigen Verletzungen wie Schürfwunden, offenen Brüchen oder Brandwunden.

de.wikipedia.org

Beide Affen überstanden den eigentlichen Raumflug mit einigen kleineren Schnitt- und Schürfwunden von ihren Helmchen, ansonsten in gutem gesundheitlichen Zustand.

de.wikipedia.org