Übersetzungen für „Schaltzentrale“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schạlterhalle SUBST f

Schalterhalle

(火车站的)售票大厅 shòupiào dàtīng

Zentra̱le <-, -n> SUBST f

Zentrale

中心 zhōngxīn , 中央 zhōngyāng

Zentrale

总局 zǒngjú , 总部 zǒngbù , 总站 zǒngzhàn

Zentrale

总机 zǒngjī

schạlten VERB intr

schalten

通电 tōngdiàn

schalten

汽车换挡 qìchē huàndǎng

schalten

处理 chǔlǐ , 支配 zhīpèi

schalten

理解 lǐjiě

Schạlter <-s, -> SUBST m

Schalter

开关 kāiguān , 电闸 diànzhá

Schalter

(营业o.服务)窗口 chuāngkǒu , 柜台 guìtái

Telefo̱nzentrale SUBST f

Telefonzentrale

电话总机 diànhuà zǒngjī

Mịtfahrerzentrale SUBST f

Mitfahrerzentrale

(德国)搭车介绍中心 dāchē jièshào zhōngxīn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem werden für den offensiven Mittelfeldspieler im Sportjargon die Begriffe Mittelfeldmotor, Schaltzentrale oder Regisseur verwendet.

de.wikipedia.org

Auf der Hauptsohle bei 416 Metern befinden sich die Schaltzentrale, die Hauptentwässerungspumpstation, das Lokomotivdepot sowie die elektrischen und mechanischen Werkstätten.

de.wikipedia.org

Ein zusätzlicher Taktgeber sowie etliche weitere Funktionalitäten ertüchtigen ihn zu einer Schaltzentrale für Aufführungen.

de.wikipedia.org

Schaltzentrale des Tagebaus) sowie weitere Gaststätten und Imbisse, einen Campingplatz, eine Wasserskianlage, eine Sauna, einen Hochseilgarten, einen Rodelhügel, Möglichkeiten zum Tauchen, Segeln, Bootfahren und Surfen.

de.wikipedia.org

So muss eine gewöhnliche, teilweise im Stil der 1970er Jahre holzgetäfelte Schaltzentrale eines normalen Kraftwerks das Steuerungszentrum der Insel darstellen, wobei mehrmals ein normales elfenbeinfarbenes Telefon unübersehbar ins Bild kommt.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Schaltzentrale dient als Tagungsraum.

de.wikipedia.org

Während des konventionellen Frontalunterrichts ist die Lehrkraft eine dominierende Schaltzentrale, die alle Unterrichtsprozesse didaktisch steuert, kontrolliert und evaluiert und mehr spricht als alle Schüler der Klasse zusammen.

de.wikipedia.org

Das Herrenhaus war die Schaltzentrale des einst bedeutenden Unternehmens und bürgerliches Wohnhaus der Brügelmanns als einer der führenden Fabrikantenfamilien ihrer Zeit.

de.wikipedia.org

1951 wurde das Bauwerk durch eine neue Hochspannungs-Schaltzentrale erweitert.

de.wikipedia.org

Die Männer in der Schaltzentrale erkennen, dass sie es hier mit einer Person zu tun haben müssen, die sich mit der elektronischen Schaltung bestens auskennt.

de.wikipedia.org