Übersetzungen für „Schiffskabine“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Schịffskapitän SUBST m

Schiffskapitän

船长 chuánzhǎng

Schịffsarzt SUBST m

Schiffsarzt

船医 chuányī

Schịffsraum SUBST m

Schiffsraum

船舱 chuáncāng , 货舱 huòcāng

Schika̱ne <-, -n> SUBST f

Schikane

恶意刁难 èyì diāonàn

etw aus Schikane tun

出于刁难做某事

mit allen Schikanen

设备齐全，条件舒服

eine Wohnung mit allen Schikanen

一套设备齐全的住房

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wird jedoch während seines Besuchs auf der Yacht von Stoker in einer der Schiffskabinen eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Es wird noch einmal die erste Szene in der Schiffskabine wiederholt, dieses Mal aus einer anderen Perspektive.

de.wikipedia.org

Die Idee einer Raumzelle von 3,66 × 3,66 Meter mit allen zum Wohnen erforderlichen Einrichtungen entspricht den funktionalen Anforderungen an die Schiffskabine, die Yacht, das Hausboot oder den Wohnwagen.

de.wikipedia.org

Auch betätigte er sich als Dekorationsmaler, indem er Schiffskabinen ausgestaltete.

de.wikipedia.org

Die Schiffkojen werden häufig platzsparend als zwei oder gar dreistöckige Etagenbetten in der Schiffskabine (Kajüte) übereinander angebracht.

de.wikipedia.org

Er entwarf Wanddekorationen, Teppiche, Kissen, Schreibtischutensilien, Tafelsilber und Inneneinrichtungen für Küchen, Wohnzimmer, Schiffskabinen und Eisenbahnabteile.

de.wikipedia.org