Übersetzungen für „Schiffskran“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Schịffsraum SUBST m

Schiffsraum

船舱 chuáncāng , 货舱 huòcāng

Schịffsarzt SUBST m

Schiffsarzt

船医 chuányī

Schịffswerft SUBST f

Schiffswerft

船坞 chuánwū

Schịffskapitän SUBST m

Schiffskapitän

船长 chuánzhǎng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die eigentliche Errichtung dient in der Regel ein leistungsfähiger Schiffskran; Errichterschiffe sind also fast immer auch Kranschiffe bzw. Schwimmkräne.

de.wikipedia.org

Der Schiffskran berührte die unter der Brücke geführte Gasleitung und riss sie dabei auf.

de.wikipedia.org

Die Stahltröge wurden in Abschnittslängen von zirka 40 Meter per Schiff angeliefert und mit einem Schiffskran eingehoben und die Stahlbetonfahrbahnplatte mit einem Schalwagen abschnittsweise hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Ausrüstung erlaubt den weltweiten Einsatz und besteht aus Feuerlöschmonitoren, Fremdlenzanlagen, Werkstätten, einem Schiffskran, einer Schleppvorrichtung, einer Dekompressionskammer und einer aussetzbaren Taucherglocke an Backbordseite.

de.wikipedia.org

Zur festen Ausrüstung gehören ein Schiffskran, ein schwenkbarer A-Rahmen am Heck, eine Pinasse und Unterkünfte für eingeschifftes Erprobungspersonal.

de.wikipedia.org