Übersetzungen für „Schlägerei“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schlägerei <-, -en> SUBST f

Schlägerei

斗殴 dòuōu , 厮打 sīdǎ , 扭打 niǔdǎ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eines Tages kommt es zu einer Schlägerei zwischen den Schülern beider Lehranstalten.

de.wikipedia.org

Schließlich kam es zu einer Schlägerei zwischen beiden; ein anschließendes Duell konnte nur durch einen direkten Befehl des Zaren verhindert werden.

de.wikipedia.org

Sie waren gepanzert und gegenüber den gemeinen Landsknechten privilegiert, was nicht selten zu Streitigkeiten und Schlägereien führte.

de.wikipedia.org

Es kam zu Schlägereien, Unterschriftenlisten gegen diese Inszenierung wurden ausgelegt und Flugblätter verteilt.

de.wikipedia.org

Denn an diesem Tag kam es während des Derbys zu einer Schlägerei zwischen den Spielern.

de.wikipedia.org

Dabei gab es eine Schlägerei zwischen drei jungen Männern dunganischer Herkunft und einem älteren Mann und seinen zwei Söhnen, ethnischen Kasachen.

de.wikipedia.org

Es kam zu einer Schlägerei zwischen den beiden, und für fast ein Jahr war die Zusammenarbeit in der Band etwas schwierig.

de.wikipedia.org

Eines Abends kommt es zum Eklat zwischen den Brüdern, der in einer Schlägerei gipfelt.

de.wikipedia.org

Im konkreten Fall ging es um eine Parkhausdrängelei und nachfolgende Schlägerei, bei der das Opfer bewusstlos geschlagen wurde.

de.wikipedia.org

Wie erwartet kommt es zu Streitereien und Schlägereien.

de.wikipedia.org