Übersetzungen für „Schleppdienst“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Schnẹlldienst SUBST m

Schnelldienst

快速服务 kuàisù fúwù

I . schlẹppen VERB trans

schleppen

拖 tuō , 拉 lá

schleppen

扛 káng , 提 tí

II . schlẹppen VERB refl

schleppen

(吃力地)拖着脚步走 tuōzhe jiǎobù zǒu

der Kranke schleppte sich mühsam zum Bett

病人吃力地拖着脚步向床边走去

schleppen

拖延 tuōyán

schlẹppend (Part Präs)

schleppend

缓慢的 huǎnmànde , 拖延的 tuōyánde

Schlẹppe <-, -n> SUBST f

Schleppe

拖裙 tuōqún , 长裙后襟 chángqún hòujīn

Schlẹpper <-s, -> SUBST m

Schlepper

拖船 tuōchuán , 拖轮 tuōlún

Schlepper

拖拉机 tuōlājī , 牵引机 qiānyǐnjī

Schlẹppkahn SUBST m

Schleppkahn

驳船 bóchuán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Firma richtete sich stets mehr auf den Schleppdienst aus und baute im Laufe der Jahre eine große Anzahl an Schleppern.

de.wikipedia.org