Übersetzungen für „Schlussvortrag“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schlụsswort SUBST nt

Schlusswort

结束语 jiéshùyǔ , 后记 hòujì

Ạnschlussauftrag SUBST m

Anschlussauftrag

后续订货 hòuxù dìnghuò , 后续订单 hòuxù dìngdān

Schlụssverkauf SUBST m

Schlussverkauf

季末大减价(大贱卖) jìmò dàjiǎnjià , 换季大拍卖 huànjì dàpāimài

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der mündlichen Hauptverhandlung werden die vorbereitenden Schriftsätze verlesen, der Instruktionsrichter berichtet und die Anwälte halten ihre Plädoyers (Anfangs- und Schlussvorträge).

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Schlussvorträge debattierten Gerichtsreporter den Sinn der Nebenklage.

de.wikipedia.org

Dies gilt nicht in der Berufung: Dort hat der Berufungsführer das Recht zum ersten Schlussvortrag.

de.wikipedia.org

Schlussvorträge sollen vor dem letzten Wort des Angeklagten (Abs.

de.wikipedia.org