Übersetzungen für „Schneckenhaus“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schnẹckentempo SUBST nt

Schneckentempo

蜗牛速度 wōniú sùdù , 行动缓慢 xíngdòng huǎnmàn

Schnẹcke <-, -n> SUBST f

Schnecke

蜗牛 wōniú

Krạnkenhaus SUBST nt

Krankenhaus

医院 yīyuàn

jdn ins Krankenhaus bringen

送某人进医院

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie entwickeln sich zu kleinen Krebsen, suchen sich Schneckenhäuser und verlassen dann als subadulte Landeinsiedlerkrebse wieder das Meer, um an Land zu leben.

de.wikipedia.org

Der weiße Schlund des Schneckenhauses weist einige starke Reifen auf.

de.wikipedia.org

Wechselt er es, so löst er seine Anemonen ab und setzt sie auf das neue Schneckenhaus.

de.wikipedia.org

Meist sind diese röhrenförmigen Schneckenhäuser durch eine zementartige Substanz am felsigen Substrat fixiert, bei vielen Arten auch an Artgenossen, so dass es zu Koloniebildung kommt.

de.wikipedia.org

Bei vielen Arten, besonders ausgeprägt in der Gattung Epitonium, weisen sie über das ganze Schneckenhaus verlaufende dünne, blattartige axiale Rippen auf.

de.wikipedia.org

Zumindest eine im Labor gehälterte Drilus-Larve fraß aber hintereinander acht Schneckenindividuen, jeweils von einer Häutung (im leergefressenen Schneckenhaus) gefolgt.

de.wikipedia.org

Als symbolisches Bild formte sich das Modell des Schneckenhauses.

de.wikipedia.org

In der belebten Natur finden sich zahlreiche Beispiele logarithmischer Spiralen, so z. B. das Wachstum von Schneckenhäusern oder die Anordnung der Kerne auf der Sonnenblume.

de.wikipedia.org

Einige Arten schließen ihren Lebenszyklus in der Schnecke ab und verpuppen sich im Schneckenhaus.

de.wikipedia.org

In freier Natur geschieht dies über mineralhaltigen Boden, Knochen oder Schneckenhäuser.

de.wikipedia.org