Übersetzungen für „Schneeglöckchen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schneeflocken SUBST Pl

Schneeflocken

雪花 xuěhuā , 雪片 xuěpiàn

schneesicher ADJ

schneesicher

(滑雪)有足够积雪的 yǒu zúgòu jīxuě de

Schnẹllküche SUBST f

Schnellküche

快餐部 kuàicānbù , 快餐铺 kuàicānpù

schnạrchen VERB intr

schnarchen

打鼾 dǎhān , 打呼噜 dǎhūlu

Schnü̱rchen <-s, -> SUBST nt

(用于短语) etw läuft wie am Schnürchen

某事进展顺利

Schneelawine SUBST f

Schneelawine

雪崩 xuěbēng

Schneebesen SUBST m

Schneebesen

打蛋器 dǎdànqì

Schnẹcke <-, -n> SUBST f

Schnecke

蜗牛 wōniú

I . schnẹllen VERB intr +sein

schnellen

一跃而起 yī yuè ér qǐ , 向上跳 xiàngshàngtiào

schnellen

蹦起 bèngqǐ

II . schnẹllen VERB trans

schnellen

甩 shuǎi , 抛 pāo , 扔 rēng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bedeutend sind die großen Bestände an Frühblühern wie Winterlinge, Elfenkrokusse, Schneeglöckchen und Märzenbecher, die den Gartenboden im Frühling und Vorfrühling vollständig bedecken.

de.wikipedia.org

Das Zierliche Schneeglöckchen ist eine ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 6 bis 10 (12) Zentimeter erreicht.

de.wikipedia.org

Andere Blüten – wie die der im engeren Sinne nicht zu den Frühblühern gehörenden Schneeglöckchen – haben Salze eingelagert, um sich vor besonders tiefen Temperaturen zu schützen.

de.wikipedia.org

Dort blühen u. a. Türkenbund-Lilie, Schneeglöckchen, Waldvögelein, Frauenschuh und Seidelbast.

de.wikipedia.org

Die beiden gehen mit dem Korb voller Schneeglöckchen zur Zarin, um sich die versprochene Belohnung abzuholen.

de.wikipedia.org

Derzeit sind etwa 800 Sorten (davon 500 registrierte) von Schneeglöckchen bekannt, die aus mehreren Arten hervorgegangen sind.

de.wikipedia.org

So tragen sie zur weiten Ausbreitung des Schneeglöckchens bei.

de.wikipedia.org

Das Peshmen-Schneeglöckchen ist eine ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 9 bis 13 Zentimeter erreicht.

de.wikipedia.org

Bei einer Lehrstunde setzt die Zarin sich in den Kopf, Schneeglöckchen haben zu wollen.

de.wikipedia.org

Das junge Mädchen streift daraufhin bei klirrender Kälte erfolglos kurz vor Neujahr durch die russischen Wälder, um die Schneeglöckchen zu suchen.

de.wikipedia.org