Übersetzungen für „schott“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schrọtt <-(e)s, -e> SUBST m

Schrott

废铁 fèitiě

Schrott

下脚料 xiàjiǎoliào , 金属废料 jīnshǔ fèiliào

Scho̱te <-, -n> SUBST f

Schote

长角荚 chángjiǎojiá

die Schoten des Rapses

油菜子荚

Schote

果壳 guǒké , 荚果 jiáguǒ

Schote

豆壳 dòuké

Schote

豌豆 wāndòu , 豌豆荚 wāndòujiá

Schụtt <-(e)s> SUBST m

Schutt

废墟 fèixū

Schutt

垃圾 lājī , 废物 fèiwù

in Schutt und Asche liegen

化为瓦砾灰烬

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von 1953 bis 1960 war er als Leiter der Presseabteilung der Jenaer Glaswerke Schott & Gen. in Mainz tätig.

de.wikipedia.org

Dazu werden alle Schotts geschlossen und im Schiffsinneren ein geringer Überdruck erzeugt, der das Eindringen von schädlichen Gasen verhindert.

de.wikipedia.org

Der Schiffsrumpf war durch elf Schotts in zwölf wasserdichte Abteilungen unterteilt und verfügte über einen Doppelboden.

de.wikipedia.org

Dieses Labor hat – zusammen mit Schott & Gen. Mainz – Erfahrung im Guss „leichter“ Riesenspiegel mit Hilfe rotierender Öfen.

de.wikipedia.org

Der Schiffsrumpf war durch acht Schotts in wasserdichte Abteilungen aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Üben & Musizieren – Zeitschrift für Instrumentalpädagogik und musikalisches Lernen (Eigenschreibweise üben & musizieren) ist eine Zeitschrift, die sechsmal im Jahr im Verlag Schott Music in Mainz erscheint.

de.wikipedia.org

Der Schiffsrumpf war durch zehn Schotts in elf wasserdichte Abteilungen aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Bei Beschädigungen der Schiffsstruktur – etwa bei Unfällen oder Kampfhandlungen – können Kraftfelder die Funktion eines Schotts übernehmen.

de.wikipedia.org

Die Sintrax wurde erstmals 1926 von den Jenaer Glaswerken Schott & Gen. vorgestellt.

de.wikipedia.org

Die Hauptverleger seiner Werke waren Breitkopf & Härtel und der Schott-Verlag in Brüssel.

de.wikipedia.org