Übersetzungen für „Schräglage“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schraube <-, -n> SUBST f

Schraube

螺丝 luósī , 螺旋 luóxuán , 螺钉 luódīng

eine Schraube ohne Ende

一件没完没了的事

Bei dir ist wohl eine Schraube los(e)?

你大概有点不大正常吧?

Schrạmme <-, -n> SUBST f

Schramme

擦伤 cāshāng , 抓伤 zhuāshāng

Schramme

刮痕 guāhén , 抓痕 zhuāhén

Schrạnke <-, -n> SUBST f

Schranke

栏栅 lánshān , 拦路木 lánlùmù

Schranke

界限 jièxiàn

Schranke

竞技场 jìngjìchǎng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei ist diejenige Anforderung zu wählen, die zu einer geringeren Schräglage um die Längsachse führt.

de.wikipedia.org

Durch die verringerte Schräglage kann früher aus der Kurve heraus beschleunigt werden.

de.wikipedia.org

Beim Einleiten einer Kurve ist (wie beim Normalflugzeug auch) zunächst ein Querruderausschlag nötig, um die gewünschte Schräglage einzunehmen.

de.wikipedia.org

Andere konnten wegen der schnell zunehmenden Schräglage und der einströmenden Wassermassen nicht an Deck gelangen und ertranken in ihren Kabinen.

de.wikipedia.org

Die später Geretteten hatten sich, etwa eine halbe Stunde nachdem das Schiff in Schräglage geraten war, dieser Aufforderung widersetzt.

de.wikipedia.org

Die Schräglage im Kurvenflug überschreitet normalerweise nicht 30°, um unnötigen Luftwiderstand zu vermeiden; der Anstellwinkel liegt üblicherweise im Bereich von −5° und +10°.

de.wikipedia.org

Auch die Höhe des Grases um das Grün herum und erhebliche Schräglagen sollen die Entscheidung des Spielers beeinflussen.

de.wikipedia.org

Ungefähr nach drei Vierteln der Kurve, um 14:16, bei über 90 Grad Schräglage, sank das Flugzeug zusehends, schlug auf dem Boden auf und explodierte.

de.wikipedia.org

Die Musterprüfung bestand aus einer 93-stündigen Standprüfung, die Läufe mit Überdrehzahl und in auf- und abgerichteter Schräglage bis 35° umfasste.

de.wikipedia.org

Diese Sitze waren mit Seitenpolsterung versehen, um auch in Schräglagen dem Fahrer Halt zu bieten.

de.wikipedia.org