Übersetzungen für „Schraubgetriebe“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Synchrongetriebe [zynˈkroːn...] SUBST nt

Synchrongetriebe

同步传动装置 tóngbù chuándòng zhuāngzhì

Schraubenzieher SUBST m

Schraubenzieher

螺丝起子 luósī qǐzi , 螺丝刀 luósīdāo , 旋凿 xuánzáo

Schwe̱rpunktbetrieb SUBST m

Schwerpunktbetrieb

重点企业 zhòngdiǎn qǐyè

Getriebe <-s, -> SUBST nt

Getriebe

奔忙 bēnmáng , 熙熙攘攘 xīxī rǎngrǎng , 热闹景象 rènao jǐngxiàng

Getriebe

联动装置 liándòng zhuāngzhì , 传动机构 chuándòng jīgòu

Schraube <-, -n> SUBST f

Schraube

螺丝 luósī , 螺旋 luóxuán , 螺钉 luódīng

eine Schraube ohne Ende

一件没完没了的事

Bei dir ist wohl eine Schraube los(e)?

你大概有点不大正常吧?

schrauben VERB trans

schrauben

拧紧 nǐngjǐn

schrauben

旋 xuán , 拧 nǐng

Schraubstock SUBST m

Schraubstock

老虎钳 lǎohǔqián

Schraubenmutter SUBST f

Schraubenmutter

螺母 luómǔ , 螺帽 luómào

Schrä̱gstrichehe SUBST f

Schrägstrichehe

(戏谑)斜线婚姻(指非婚同居因双方姓名用斜线号隔开而得名名) xiéxiàn hūnyīn

schraffieren VERB trans

schraffieren

在…上画影线 zài … shang huà yǐngxiàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Zahnradgetriebe lassen sich nach der Lage der Achsen und der im Eingriff stehenden Räder in Wälzgetriebe und in Schraubgetriebe unterteilen.

de.wikipedia.org

Hier werden aber meistens keine Hohlkörper (Tuben), sondern Präzisionsspindeln als Schraubgetriebe verwendet.

de.wikipedia.org

Das Zahngetriebe zur Seitenrichtung des Turmes und das Höhenrichtwerk mit Schraubgetriebe waren links bzw. rechts vom Arbeitsplatz des Kommandanten angebracht.

de.wikipedia.org

Das Schraubgetriebe ist eine drehbeweglich bleibende Schraube-Mutter-Verbindung.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Zahnradgetriebe mit teilweise nur wälzendem Kontakt findet hier auch eine permanente gleitende Berührung wie in einem Schraubgetriebe statt.

de.wikipedia.org

Schraubgetriebe sind weit verbreitete Maschinenelemente, wenn es darum geht, große Kräfte aufzubringen oder exakte Bewegungen auszuführen.

de.wikipedia.org

Das Zahngetriebe zur Seitenrichtung des Turmes und das Höhenrichtwerk mit Schraubgetriebe waren links bzw. rechts vom Arbeitsplatz des Richtschützen angebracht.

de.wikipedia.org

Gewindespindeln, gelegentlich auch Bewegungsschrauben genannt, sind Maschinenelemente, die zusammen mit anderen Elementen in einem Schraubgetriebe dazu dienen, eine rotatorische Bewegung in eine translatorische Bewegung umzuwandeln.

de.wikipedia.org