Übersetzungen für „Schuldnerverzug“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Schụldner <-s, -> SUBST m

Schuldner

债务人 zhàiwùrén

Schụldbeweis SUBST m

Schuldbeweis

罪证 zuìzhèng

schụldenfrei ADJ

schuldenfrei

无债务的 wú zhàiwù de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unpünktliche, ganz oder teilweise ausbleibende Ratenzahlungen führen zum Schuldnerverzug.

de.wikipedia.org

Die Kosten der ersten Mahnung sind demnach, solange der Verzug nicht bereits aufgrund der Ausnahmen eingetreten ist, nicht erstattungsfähig, weil der Schuldnerverzug erst mit Zugang dieser Mahnung einsetzt.

de.wikipedia.org

Solange das Zurückbehaltungsrecht im Rahmen der Einrede besteht, ist die Nichtleistung der anderen Vertragspartei keine Pflichtverletzung und löst auch keinen Schuldnerverzug aus.

de.wikipedia.org

Bleiben vertraglich vereinbarte Tilgungen ganz oder teilweise aus, kommt es zu Leistungsstörungen durch Schuldnerverzug.

de.wikipedia.org

Umgekehrt führt aber spätestens die Betreibung zum Schuldnerverzug, wenn vorgängig keine Mahnung erfolgt ist.

de.wikipedia.org

Beim Schuldnerverzug gerät der Schuldner mit seiner fälligen Leistung in Rückstand (entweder beim Lieferverzug oder beim Zahlungsverzug).

de.wikipedia.org

Hat der Schuldner jedoch seine Leistungshandlung erbracht, ohne dass der Leistungserfolg eingetreten ist, so gerät er immerhin nicht in Schuldnerverzug.

de.wikipedia.org

Dieser Schuldnerverzug wurde der Erste in der Geschichte des Landes.

de.wikipedia.org

Unpünktliche, ganz oder teilweise ausbleibende Tilgungen führen zum Schuldnerverzug.

de.wikipedia.org

Der Zugang einer Rechnung beim Schuldner ist eine von drei Voraussetzungen für den Schuldnerverzug nach § 286 Abs.

de.wikipedia.org