Übersetzungen für „Schulgelehrsamkeit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schụldlosigkeit SUBST f

Schuldlosigkeit

无罪 wúzuì , 无辜 wúgū

Gemeinsamkeit <-, -en> SUBST f

Gemeinsamkeit

共同性 gòngtóngxìng , 共同点 gòngtóngdiǎn

Gemeinsamkeit

一致 yīzhì

Schụldigkeit SUBST f

Schuldigkeit

责任 zérèn , 职责 zhízé , 义务 yìwù

seine Schuldigkeit tun

尽其本分

Bere̱dsamkeit SUBST f inv

Beredsamkeit

口才 kǒucái , 雄辩 xióngbiàn , 善于辞令 shànyú cílìng

Aufmerksamkeit <-, -en> SUBST f

Aufmerksamkeit

注意(力) zhùyì (lì) , 关注 guānzhù , 留心 liúxīn

jds Aufmerksamkeit erregen

引起某人注意 yǐnqǐ mǒurén zhùyì

Aufmerksamkeit

殷勤 yīnqín , 关心 guānxīn , 乐于助人 lèyú zhù rén

Aufmerksamkeit

小礼品 xiǎolǐpǐn

Schu̱larbeit SUBST f

Schularbeit

家庭作业 jiātíng zuòyè

Schularbeit A

课堂作业 kètáng zuòyè

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So viel ist gewiß, daß dieses Wort zuerst von Schulmännern gebraucht worden, welche einen übertriebenen Werth auf ihre Schulgelehrsamkeit legen, und im verächtlichen Verstande auch Schulfüchse genannt werden.

de.wikipedia.org