Übersetzungen für „Schwertschlucker“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Lạ̈rmschlucker SUBST m

Lärmschlucker

隔音材料 géyīn cáiliào , 吸音材料 xīyīn cáiliào

Schlụcker <-s, -> SUBST m

(用于短语) ein armer Schlucker

可怜的家伙

Schwe̱rverbrecher SUBST m

Schwerverbrecher

重罪犯 zhòngzuìfàn

I . schlụcken VERB trans

schlucken

吞咽 tūnyàn , 吞下 tūnxià

II . schlụcken VERB intr

schlucken

咽 yè , 吞食 tūnshí

Schlụcken <-s> SUBST m

Schlucken

打嗝儿 dǎgér

schwe̱rlich ADV

schwerlich

很难 hěnnán , 几乎不 jīhū bù , 可能不 kěnéng bù

Schwe̱renöter <-s, -> SUBST m

Schwerenöter

(戏谑)对女子献殷勤者 duì nǚzǐ xiànyīnqín zhě

Schwerenöter

(有魅力和手段)使他人觉得能搞到某物的人 shǐ tārén juéde néng gǎodào mǒuwù de rén

schwe̱rfallen* VERB intr +sein

schwerfallen

感到困难 gǎndào kùnnan , 感到伤心 gǎndào shāngxīn

das Studium fiel ihm sehr schwer

他感到学习很困难

schwe̱rnehmen* VERB trans

schwernehmen

把…看得过分认真(o.严重) bǎ … kànde guòfèn rèn

Schwe̱rpunkt SUBST m

Schwerpunkt

重点 zhòngdiǎn , 中心 zhōngxīn

schwe̱rbeschädigt ADJ

schwerbeschädigt

受重伤的 shòu zhòngshāng de , 受伤致残的 shòushāng zhì cán de

Schwe̱rstarbeiter SUBST m

Schwerstarbeiter

特重体力劳动者 tè zhòng tǐlì láodòngzhě

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierzu gehören Vorführungen mit Tanzbären, Hunden, Affen, Ziegen, Elefanten sowie Auftritte als Schlangenbeschwörer, Seiltänzer, Schwertschlucker, Quacksalber, Amuletthändler, Lehrer und Prediger.

de.wikipedia.org