Übersetzungen für „Schwesterpartei“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schwẹsterfirma SUBST f

Schwesterfirma

姐妹公司 jiěmèi gōngsī

Schwe̱rstarbeiter SUBST m

Schwerstarbeiter

特重体力劳动者 tè zhòng tǐlì láodòngzhě

Schwẹster <-, -n> SUBST f

Schwester

姐妹 jiěmèi

Schwester

女护士 nǚhùshi

Schwester

修女 xiūnǚ

Schwẹsterkind SUBST nt

Schwesterkind

外甥 wàisheng , 外甥女 wàishengnǚ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese vier Parteien sahen sich gegenseitig als Schwesterparteien an.

de.wikipedia.org

Danach verschlechterte sich das Verhältnis zwischen den Schwesterparteien, was sich u. a. in jeweiligen „Konkurrenzkandidaturen“ bei den Wahlen äußerte.

de.wikipedia.org

Als Schwesterpartei werden voneinander unabhängige Parteien gleicher oder ähnlicher politischer Ausrichtung und Zielsetzung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden sie jedoch in die Entscheidungen mittelbar über ihre tschechischen "Schwesterparteien" einbezogen; so konnte zum Beispiel der deutsche Bund der Landwirte sich über die tschechische Agrarpartei beteiligen.

de.wikipedia.org

Gleichwohl blieben sie zunächst auf Distanz zur westdeutschen Schwesterpartei, deren Streitkultur dem Geist der konsensorientierten Runden Tische entgegenstand.

de.wikipedia.org

Die CSP ist die Schwesterpartei der flämischen CD&V und der französischsprachigen cdH.

de.wikipedia.org

Auf kantonaler Ebene fusionierten 7 der 8 LPS-Sektionen bald danach mit ihren freisinnigen Schwesterparteien.

de.wikipedia.org

In der ersten Zeit vertrat die CDU wie ihre Schwesterparteien im Westen eine christlich-soziale, auf parlamentarisch-demokratische Verhältnisse zielende Politik.

de.wikipedia.org

Diese wurden als Schwesterparteien angesehen.

de.wikipedia.org

In parlamentarischen Vertretungen auf überregionaler Ebene sind derartige Schwesterparteien gewöhnlich in einer Fraktionsgemeinschaft organisiert.

de.wikipedia.org