Übersetzungen für „Schwingungsdämpfer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Lụxusdampfer SUBST nt

Luxusdampfer

豪华轮船 háohuá lúnchuán

Schwịndler <-s, -> SUBST m

Schwindler

骗子 piànzi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem wird Blei als Schwingungsdämpfer in vibrationsempfindlichen (Auto-)Teilen, zur Stabilisierung von Schiffen und für Sonderanwendungen des Schallschutzes verwendet.

de.wikipedia.org

Um windbedingte Schwingungen zu dämpfen, verwendet man bei manchen selbststrahlenden Stahlrohrmasten zylindrische Schwingungsdämpfer, die wie zylindrische Verdickungen aussehen.

de.wikipedia.org

Die Kurbelwangen sind mit Gegengewichten versehen, hinter dem Kurbelwellenrad, das die Nockenwelle antreibt, ist ein Schwingungsdämpfer angebracht.

de.wikipedia.org

Die späteren Ausführungen wurden mit einem Schwingungsdämpfer ausgestattet.

de.wikipedia.org

Um Schwingungen zu dämpfen, ist zusätzlich ein Schwingungsdämpfer angebracht, der mit Silikonöl gefüllt ist.

de.wikipedia.org

Ohne besondere Maßnahmen schwingt der Aufbau – eine gefederte Masse – aber zu lange, weshalb Schwingungsdämpfer (bei Kraftfahrzeugen Stoßdämpfer genannt) eingebaut werden.

de.wikipedia.org

Die Schwingungsdämpfer für lange Steuerketten oder die Zahnriemen heutiger Motoren waren damals noch nicht erfunden oder serienreif.

de.wikipedia.org

Die Kurbelwelle ist rollengelagert und für einen vibrationsarmen Motorbetrieb mit einem Schwingungsdämpfer versehen.

de.wikipedia.org

Ein Schwingungsdämpfer besteht aus einer Schwungmasse und einem dämpfenden Element (beispielsweise Öl oder Gummi), das die schwingungsdämpfenden Kräfte zwischen Schwungmasse und zu dämpfendem Bauteil überträgt.

de.wikipedia.org

Als Schwingungsdämpfer wurden, dem damaligen Stand der Technik entsprechend, mechanische Reibungsdämpfer eingesetzt, deren Wirkung prinzipbedingt unzureichend war.

de.wikipedia.org