Übersetzungen für „Sechsachteltakt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Schạchtel <-, -n> SUBST f

Schachtel

盒子 hézi

eine Schachtel Streichhölzer [Keks]

一盒火柴[饼干]

Schachtel

老太婆 lǎotàipó

So eine alte Schachtel!

这个老太婆!

Sẹchstel <-s,-> SUBST nt

Sechstel

六分之一 liùfēn zhī yī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dank seines volksliedhaften Charakters, der eingängigen Melodie in Terzen und dem wiegenden Sechsachteltakt wurde das Lied schnell vom Volk übernommen.

de.wikipedia.org

Die abschließende vierstimmige Fuge verwendet ein pausendurchsetztes, deutlich violinistisch geprägtes Thema im tänzerischen Sechsachteltakt.

de.wikipedia.org