Übersetzungen für „Sechzigerjahre“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Wẹchseljahre SUBST Pl

Wechseljahre

(妇女)更年期 gēngniánqī

Na̱chkriegsjahre SUBST Pl

Nachkriegsjahre

战后年代 zhànhòuniándài , 战后时期 zhànhòu shíqī

sẹchzehn NUM

sechzehn

十六 shíliù

sẹchzig NUM

sechzig

六十 liùshí

Le̱hrjahr SUBST nt

Lehrjahr

学徒年限 xuétú niánxiàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mitte der Sechzigerjahre wurden 40 moderne Anlagen und sieben Sprengobjekte gebaut.

de.wikipedia.org

Seit Ende der Sechzigerjahre traten in der Dornbuschsavanne mehrere Dürren auf und verwandelten diese zunehmend in eine wüstenartige Landschaft.

de.wikipedia.org

Anfang der Sechzigerjahre boomte der Autobahnbau und die Architektur der Betongebäuden wurde immer vielfältiger.

de.wikipedia.org

Von Hause aus marxistisch vorgebildet, interessierte er sich vor allem für das radikale Schauspiel der Sechzigerjahre und versuchte, diese offeneren Formen auch auf die Tanzbühne zu bringen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1953 begann die Geschichte der für die Fünfziger- und Sechzigerjahre stilbildenden, inzwischen aber wieder geschlossenen Hochschule für Gestaltung.

de.wikipedia.org

Nachdem sie bereits Mitte der Sechzigerjahre begonnen hatte, Übersetzungen zu veröffentlichen, machte sie das Übersetzen 1973 zum Hauptberuf.

de.wikipedia.org

Für die letztere Gemeinde war er ab Ende der Sechzigerjahre in besonderem Ausmaß aktiv und bestimmte durch Jahrzehnte das Kulturgeschehen.

de.wikipedia.org

Anfang der Sechzigerjahre wurde der Club dann einem breiteren Publikum bekannt, als man erstmals in höhere Spielklassen aufstieg.

de.wikipedia.org

Ende der Sechzigerjahre erschienen ihre ersten Übersetzungen.

de.wikipedia.org

Große Uferbereiche sind noch in naturnahem Zustand, die früher dichten Schilfbestände haben jedoch seit Ende der Sechzigerjahre deutlich abgenommen.

de.wikipedia.org