Übersetzungen für „Seenotrettungsdienst“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Bẹrgungsdienste SUBST Pl

Bergungsdienste

救援工作 jiùyuán gōngzuò , 救援服务 jiùyuán fúwù

Gọttesdienst SUBST m

Gottesdienst

礼拜(仪式) lǐbài , 敬神 jìngshén

Exprẹssdienst SUBST m

Expressdienst

(提供)快速服务(部) kuàisù fúwù

Rẹttungsring SUBST m

Rettungsring

救生圈 jiùshēngquān

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Zusammenarbeit mit dem dänischen Seenotrettungsdienst werden regelmäßig auch grenzüberschreitende Seenotrettungseinsätze gefahren.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1992/93 gingen sie an den polnischen Seenotrettungsdienst.

de.wikipedia.org

Dieses Erklärungsmodell nimmt auch die hochwertigen Wagnismotivationen in sozialen Helferbereichen (Bergwacht, Seenotrettungsdienste) und ethisch anspruchsvolle, durch große Opferbereitschaft gekennzeichnete Berufsentscheidungen (Arzt in Seuchengebieten, Sanitäter in Kriegsgeschehen) in den Blick.

de.wikipedia.org

Am Strand steht beim weit sichtbaren Stahlmast der damalige Rettungsschuppen des Seenotrettungsdienstes.

de.wikipedia.org

Weiterhin können eventuell erforderliche Einheiten ausländischer Seenotrettungsdienste alarmiert werden, sofern dies notwendig und möglich ist.

de.wikipedia.org

Besonders die Verbote, Kriminalisierungversuche und drohende strafrechtliche Verfolgung privater Seenotrettungsdienste sind ihm zuwider.

de.wikipedia.org