Übersetzungen für „Sendungsverfolgung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Verfọlgung <-, -en> SUBST f

Verfolgung

追捕 zhuībǔ , 跟踪 gēnzōng

Verfolgung

迫害 pòhài

Verfolgung

追求 zhuīqiú

die Verfolgung solcher Ziele

对这些目标的追求

Na̱hrungsvergiftung SUBST f

Nahrungsvergiftung

食物中毒 shíwù zhòngdú

Na̱hrungsverweigerung SUBST f

Nahrungsverweigerung

绝食(斗争) juéshí

Nahrungsverweigerung

拒绝进食 jùjué jìnshí , 厌食 yànshí

Ạbschreibungsvergünstigung SUBST f

Abschreibungsvergünstigung

折旧优惠 zhéjiù yōuhuì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem sollte ihr Informationstechnisches System ausgebaut werden, um Kunden eine Sendungsverfolgung in Echtzeit und Empfängern Einfluss auf Ort und Zeit der Zustellung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Sendungsverfolgung dient auch dazu, das Informationsbedürfnis von Kunden über den aktuellen Aufenthaltsort einer Lieferung zu befriedigen.

de.wikipedia.org

Der Absender erhält keine verkörperte Rückmeldung in Gestalt eines Rückscheins, kann jedoch über die Sendungsverfolgung den Auslieferungsvermerk einsehen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich liegt der Fokus für Unternehmen aber auch auf der vollständigen Umsetzung von Sendungsverfolgung (Track & Trace), sowie der Unterbindung von Arzneimittelfälschungen durch Serialisierung.

de.wikipedia.org

Für den Logistikdienstleister dient die Sendungsverfolgung zum Schutz vor Diebstahl und Schwund, zum anderen aber auch zur Verfolgung der Sendung während des Transportes.

de.wikipedia.org